À quand la réactualisation du plan de circulation '

Le réseau routier de la ville s'est terriblement dégradé dans certaines zones de Relizane en raison de la circulation incessante des poids lourds et des bus, ainsi que des camions malaxeurs qui déversent du béton sur la chaussée. Les embouteillages ne connaissent, désormais, plus d'heures de pointe à Relizane et ses périphéries, et la congestion du trafic a atteint son paroxysme dans les grands ronds-points de la ville, au grand boulevard Mohamed-Khemisti, Benama et dans de nombreux carrefours. La situation empire de jour en jour et aucune solution d'évitement de ces points noirs n'est réellement envisagée pour décongestionner le trafic automobile.Tous les bus, les poids-lourds et les voitures qui circulent dans le tissu urbain de la ville échouent, inévitablement, dans ces points noirs. De nombreux usagers de la route se retrouvent quotidiennement coincés dans les grands axes routiers et, notamment, dans les ronds-points des cités DNC et cité El-Intissar et au centre-ville. "On souffre quotidiennement de la congestion automobile. La situation ne cesse de se dégrader", regrette cet automobiliste.
Les automobilistes pris au piège dans ces embouteillages doivent prendre leur mal en patience. Des embouteillages sont enregistrés sur la route du port, sur le boulevard Mohamed-Khemisti et dans de nombreuses intersections. L'encombrement de la circulation atteint son paroxysme au centre-ville, où des flux de voitures venues de nombreuses artères s'y déversent à longueur de journée. Dans certaines rues de cette zone, les automobilistes sont piégés dans des obstructions totales que même les agents de la circulation n'arrivent plus à désembouteiller.
Les ronds-points deviennent presque des entonnoirs pour des files interminables de voitures et de camions. Les usagers de la route sont ainsi soumis à l'angoisse des goulots d'étranglement inextricables. La réactualisation du plan de circulation est désormais une question de priorité. Les autorités locales, qui se sont toujours contentées des simples effets d'annonce, doivent aujourd'hui mettre les bouchées doubles. Outre la congestion du trafic, les automobilistes se plaignent toujours de la dégradation du réseau routier, en intra-muros, et exigent la réhabilitation urgente de la chaussée dans certains grands axes de la ville.
Dans certaines grandes artères de Relizane, la chaussée est truffée, depuis des années, de nids-de-poule et autres crevasses, et les précipitations enregistrées semblent accélérer la dégradation de la chaussée dans ces zones.

E. Yacine