A l'étranger

A bientôt 41 ans, Javier Zanetti (10 apparitions en Serie A cette saison) a décidé de mettre un terme à sa carrière professionnelle. Le défenseur de l'Inter Milan l'a annoncé au journal La Nacion. «J'ai senti que le moment était arrivé, explique la légende argentine (145 sélections). Je voulais prouver que je pouvais revenir au plus haut niveau après ma grave blessure (une rupture du tendon d'Achille en avril 2013, ndlr) et je l'ai fait. Je me trouve dans la plénitude. Se retirer alors qu'on se sent encore bien, cela n'a pas de prix». Zanetti va maintenant débuter une carrière de dirigeant chez les Nerazzurri.SSC NapoliPas question de lâcher ReinaArrivé sous forme de prêt l'été dernier en provenance de Liverpool, Pepe Reina a été l'un des grands artisans de la belle saison du Napoli, vainqueur de la Coupe d'Italie, où il a retrouvé son ancien coach, Rafa Benitez. Si le joueur avait transmis une lettre aux supporters de Liverpool, annonçant sa volonté de quitter les Reds, c'est aujourd'hui au tour du directeur sportif du Napoli, Riccardo Bigon, de manifester son intention de conserver le portier espagnol au sein du club napolitain. «Reina est un joueur très important à la fois sur le terrain et en dehors. À la fin de la saison, nous allons parler avec lui et Liverpool car nous souhaitons le garder. Il est très heureux à Naples, il a une relation très étroite avec l'entraîneur (Rafa Benitez) et sa famille aussi», a-t-il ainsi affirmé sur la chaîne officielle du club, alors que Reina est encore lié à Liverpool jusqu'en juin 2014.AC MilanUne offre fameuse pour LukakuAfin de remplacer Mario Balotelli, qui ne fait plus l'unanimité à San Siro, les dirigeants du Milan AC pourraient casser leur tirelire afin de s'offrir un autre artilleur de qualité. Si on se réfère au Daily Express, on apprend que les Rossoneri auraient noté le nom de Romelu Lukaku sur leurs tablettes en vue du mercato estival. Les Lombards apprécieraient énormément l'international belge qui cartonne à Everton (15 buts en 32 matches). Dans quelques jours, le footballeur âgé de 20 ans retournera à Chelsea étant donné qu'il est seulement prêté par les Blues jusqu'à la fin de cette saison 2013/2014. En plus du Milan AC, retenez qu'un autre grand club italien, autrement dit l'AS Rome, lorgnerait également Romelu Lukaku.Juventus TurinVidal va être opéré du genou aujourd'huiLe milieu de terrain international de la Juventus Turin, Arturo Vidal, va être opéré du genou droit aujourd'hui mercredi, selon le club italien. «Demain matin, Vidal va subir une arthroscopie du ménisque du genou droit», a indiqué le club dans un communiqué. Le Chilien, qui s'est rendu à Barcelone pour consulter, mardi, un spécialiste du genou, devrait avoir le temps de récupérer de cette intervention avant le Mondial au Brésil. Gêné par son genou droit, Vidal avait manqué la demi-finale aller de l'Europa League avant de jouer au match retour. Il a inscrit 18 buts cette saison, dont 11 en championnat.Manchester UnitedAncelotti a refusé une offre en orDéjà l'été dernier, Manchester United avait voulu enrôler Carlo Ancelotti mais ce dernier avait préféré quitter le Paris SG pour rejoindre le Real Madrid. Après le départ de David Moyes le mois dernier, les Red Devils sont revenus à la charge de l'entraîneur italien avec une offre colossale de 18 millions d'euros de salaire par an. Mais ils ont essuyé un nouveau refus, ce dernier n'ayant pas l'intention de quitter le club espagnol avec qui il est sous contrat jusqu'en 2016. MU s'est alors tourné vers Louis van Gaal, dont la signature semble imminente.Borussia DortmundLa Juve cible HummelsLa Juventus de Turin le sait, elle recevra durant l'été de nombreuses propositions pour Paul Pogba et Arturo Vidal, ses deux milieux de terrain que le Paris Saint-Germain, le Real Madrid, Manchester United, le Bayern Munich, le FC Barcelone, Manchester City ou Chelsea convoitent. Et si d'aventure les deux hommes devaient partir et renflouer au passage les caisses de la formation piémontaise, Tuttosport croit savoir que 20 à 25 millions seront ensuite proposés au Borussia Dortmund dans le but de s'attacher les services de Mats Hummels, défenseur central international allemand sous contrat jusqu'en 2017.Real MadridL'étonnant record de Sergio RamosCapitaine du Real Madrid en l'absence d'Iker Casillas, Sergio Ramos s'est offert un record ce week end après avoir marqué face à Valence (2-2). L'ancien défenseur du FC Séville est devenu le meilleur défenseur-buteur de l'histoire de la Liga avec 37 buts à son actif. Le défenseur de 28 ans, auteur de 3 buts cette saison en championnat, devance désormais l'arrière gauche de l'Espanyol Barcelone, Joan Capdevila.Bayern MunichMüller ne veut pas partirThomas Mïller a démenti les rumeurs selon lesquelles il pourrait quitter le Bayern Munich l'été prochain. Selon certaines rumeurs, Thomas Müller était annoncé partant du Bayern Munich en raison de son agacement contre les choix et le système de Pep Guardiola. Un départ vers Manchester United avait même été évoqué par la presse étrangère. Mais l'attaquant allemand a vite rectifié le tir en conférence de presse. «Je n'ai pas lancé ces rumeurs moi-même donc je ne veux pas particulièrement les commenter mais je ne suis pas en train de quitter le navire Bayern, a-t-il promis. Cela dit, je ne peux avoir aucune garantie (de rester au club) pour toujours».FC LiverpoolTello en tête de la short-listA priori, l'international espagnol, Cristian Tello, ne devrait donc pas bouger d'un iota, lors du prochain mercato estival, étant donné qu'il se sent très bien dans son club. Mais à en croire le Daily Mirror et As, Christian Tello serait quand même dans le viseur de Liverpool. Soucieux de se renforcer, avant de faire leur come-back en Ligue des Champions, les Reds pourraient sortir le grand jeu afin de s'attacher les services du natif de Sabadell. Ils pourraient transmettre une première offre de 12 millions d'euros aux décideurs du Barça. Retenez que Naples, Porto et Valence lorgneraient aussi Cristian Tello.FC ChelseaTerry prêt à faire de gros effortsEn fin de contrat en juin prochain, John Terry ne souhaite pas quitter Chelsea. Le défenseur anglais est même prêt à faire de gros efforts financiers pour poursuivre l'aventure avec les Blues. D'après le Daily Star, l'international anglais serait disposé à diviser son salaire par deux, et donc à ne plus toucher «que» 100 000 euros par semaine pour signer un nouveau bail avec Chelsea. Si Frank Lampard, en fin de contrat lui aussi, est également prêt à revoir sensiblement son salaire à la baisse pour rester, Ashley Cole a en revanche choisi de faire ses valises.FC ArsenalLes Gunners veulent GötzeMario Götze est mécontent. «Bien évidemment que je ne suis pas heureux», a déclaré le milieu offensif allemand, questionné par Bild sur son rôle au Bayern Munich. Visiblement frustré, le joueur de 21 ans, auteur de 15 buts en 44 matches depuis son arrivée au Bayern, espère tout de même s'imposer en Bavière. «Je travaille dur pour gagner ma place de titulaire. Je vais tout faire pour m'imposer», a avoué l'ancien joueur du Borussia Dortmund. Sa situation en tout cas ne laisse pas insensible Arsenal, qui suit de très près le dossier. Le club d'Arsène Wenger n'a jamais caché son attirance pour la pépite du Bayern, et espère enrôler un nouveau meneur de jeu allemand, après l'arrivée de Mesut Özil l'été dernier.FC BarceloneMessi exige Agüero pour prolongerLionel Messi aurait «suggéré» le recrutement de Sergio Agüero cet été, ainsi que la prolongation de José Manuel Pinto pour prolonger. Messi compterait sur ce renfort de taille pour se doter d'une équipe capable de briller autant en Liga qu'en Ligue des Champions, après une saison compliquée. Reste à savoir si les Citizens seront prêts à lâcher leur meilleur buteur, d'autant que Manuel Pellegrini a récemment balayé d'un revers de main un possible départ du «Kun» en Catalogne. L'avenir de son ami José Manuel Pinto, le portier numéro deux derrière Victor Valdès, serait un autre sujet «sensible». Alors que le gardien espagnol arrive en fin de contrat, l'Argentin espérerait que ses dirigeants fassent tout leur possible pour le conserver.