Un puits d'eau non loin de Bordj El May : Une source de vie au cœur du désert
بئر ماء بالقرب من برج المي: مصدر حياة في قلب الصحراء Non loin de Bordj El May, au cœur de la vaste étendue aride de Chott El Chergui, un puits d’eau ...

Berger en moto à Chott Echergui : L’épreuve du désert et la quête d’eau
راعي على دراجة نارية في شط الشرڨي: امتحان الصحراء وبحث عن الماء Le berger, monté sur sa moto, traverse Chott El Chergui, l’un des plus vastes lacs salés d’Afrique du Nord. ...

Troupeau de chameaux : L'unité dans l'immensité du désert
Sous le soleil ardent de Chott El Chergui, un troupeau de chameaux traverse lentement les vastes étendues salines. Leur démarche majestueuse et leur endurance légendaire incarnent la résilience face à ...

Des pistes sur le lac salé : Voyage au cœur d’une immensité cristallisée
مسارات على البحيرة المالحة: رحلة إلى قلب اتساع مبلور Les pistes tracées sur le lac salé de Chott El Chergui serpentent à travers une vaste étendue cristalline. La surface dure et ...

Trois ânes morts de soif : La cruauté du désert impitoyable
ثلاثة حمير ميتة من العطش: قسوة الصحراء القاسية Sur les étendues arides de Chott El Chergui, trois ânes gisent, leurs corps inertes témoignant de la brutalité du désert. La chaleur accablante ...

Des pistes interminables sur une sebkha à sec : L’illusion d’un horizon sans fin
مسارات لا تنتهي على سبخة جافة: وهم أفق بلا نهاية Sous le soleil implacable de Chott El Chergui, des pistes interminables serpentent à travers une sebkha complètement asséchée. La surface dure ...

Une chamelle enceinte : L'espoir au cœur du désert
ناقة حاملَة: الأمل في قلب الصحراء Sous le ciel d'azur de Chott El Chergui, une naine enceinte avance lentement, sa démarche calme et majestueuse. La rondeur de son ventre témoigne de ...

Troupeau de chameaux traversant Chott El Chergui
Août 2022, une traversée dans le désert En août 2022, un troupeau de chameaux traversait le Chott El Chergui, une mer de sel sèche et infinie. Le soleil de plomb ...

Un pasteur sédentarisé : La vie tranquille sous le soleil du désert
راعي مستقر: الحياة الهادئة تحت شمس الصحراء Dans cette petite maison, perdue au milieu de l'immensité de Chott El Chergui, un pasteur a fait le choix de sédentariser sa vie. À ...