Резюме: Наша статья называется (многоязычие и его влияние на образование иностранных языков в Алжире), которая сосредоточена на двух пунктах: Первый пункт является определение многоязычия и языкового карты в Алжире, второй пункт в выявлении роль многоязычия и его отношения к другим иностранным языкам. Следует отметить, что многоязычие в Алжире в частности является социальный феномен с древностью, и в Северной Африке в целом. Развитие, так называемых вторичных языков и открытие границ и коммуникаций через спутник в эпоху глобализации и привлечь новых, современных информационных и коммуникационных технологий, а также движение профессоров в различных частях мира, все это способствовало стопы интенсивного использования языков. Надо подчеркнуть, что алжирцы глубоко любят свой национальный язык, а также Тамазигтый язык, а также, другие иностранные языки, которые позволяют им общаться и процветают в различных научных и профессиональных областях. Какие позы дилемма заключается в том, как использовать многоязычие для учебных целей и, а также влияние этого педагогического плюрализма в составе алжирского процесса студента?
الملخص:بحثنا الموسوم (بالتعدد اللغوي و اثره في تعليم اللغات الاجنبية في الجزائر) يتمحور حول محورين أساسين: المحور الاول هو تعريف التعدد اللغوي و كذا الخريطة اللغوية في الجزائر اما المحور الثاني فهو يتمثل في بيان دور هاته التعددية و علاقتها باللغات الاجنبية الاخرى. يجدر الاشارة ان التعدد اللغوي في الجزائر يعتبر ظاهرة لغوية اجتماعية معتمدة في مجتمعنا بصفة خاصة منذ القديم و في شمال أفريقيا بصفة عامة. ايضا تطوير بما يسمى باللغات الثانوية وفتح الحدود و الاتصالات عبر الأقمار الاصطناعية في عصر العولمة وإقحام التكنولوجيات الجديدة والحديثة للمعلومات والاتصالات و كذلك تنقل الاساتذة عبر اطراف العالم، كل هذا ساهم في تفعيلة الاستخدام المكثف للغات الأجنبية. وفي هذا المضمار تناولنا في هذه الدراسة الموجزة خريطة اللغات الاجنبية في الجزائر، بحيث نجد على وجه الخصوص في المناطق النائية من البلاد التغاضي عن اللغات بطريقة أو بأخرى. و على وجه التأكيد ان الجزائريين يحبون بعمق لغتهم الوطنية وكذلك اللغة الأمازيغية، كما انهم يحبون أيضا اللغات الاجنبية الأخرى التي تسمح لهم بالتواصل و الازدهار في المجالات العلمية والمهنية المختلفة. الاشكالية التي تطرح تكمن في كيفية استغلال التعددية اللغوية لأغراض التدريس و كذا اثر هذه التعددية في عملية التكوين البيداغوجي للطالب الجزائر.
-
Votre commentaire
Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Posté Le : 22/08/2021
Posté par : einstein
Ecrit par : - Benyamina Habib
Source : Traduction et Langues Volume 14, Numéro 1, Pages 192-198