Dialecte algerois d'origine turque

Tebsi (Assiette)
Taquachers (Chaussettes)
Dolma (Boulettes de viande)
Mengoucha (Boucle d'Oreille)
Khourda (Ferraile, Brocante)
Zerda (Repas, Festin)
Soukarji (Ivre)
Douzane (Outils)
Sniwa (Plateau)
Bligha (Claquette)
Zaouali (Pauvre)
Ma'adnous (Persil)
Batenjal (Aubergine)
Bekraj (Bouilloire)
Karate (Papier)/Kwarates (Papiers)
Kahwaji (Kahafaji en turc : vendeur de café)

BOUDALI……..STUPIDE, IMBECILE, IDIOT
TCHAPA…..PIOCHE
TCHABCHAK….POT , VASE EN METAL
TCHALABI…..AIMABLE,COURTOIS
KHOURDA….VIEILLERIES , FERAILLES
KHICHA….SAC DEMBALLAGE EN LIN
DERBOUKA
DOUZANE….OUTILS
DOUCHE…..POITRINE DE MOUTON
DOLMA…..BOULETTE DE VIANDE ET RIZ
DIDANI (KOUNT 3LA DIDANI)…..FORCES, BONHEUR DE LA JEUNESSE
RECHTA….PATE
BEZZAF…BEAUCOUP
ZBENTOTE…..CELIBATAIRE
EZREB…..VITE
ZERDA…..FESTIN
ZLABIYA
ZAWALI….PAUVRE, MALHEUREUX
SAGH……CRI
SEBSSI….LONGUE PIPE.
SOUKARJI……IVROGNE
CHADI……SINGE
CHARBETTE….CITRONNADE
CHORBA…SOUPE
CHOUCHA…MECHE TOMBANT SUR LE FRONT
SAMSSA…GATEAU
TABOUNA….
TNIJRA…..MARMITE
FINJAN…..TASSE DE CAFE
FAHRASSA….INDEX, TABLE DE MATIERE
QAZANE…..CHAUDRON
GANA….AUSSI, EGALEMENT
QEDDACHE….DOMESTIQUE
GOURBI…..CABANE
QOSTBINA…..DE
QOUJA…..ENORME
CACHMIRE….CHALE
MERYOUL…LIBERTIN
MENGOUCHA….BOUCLE D’OREILLE.