أثار الانتقاد الأخير الذي وجهه الروائي ياسمينة خضرة لزميله أمين الزاوي استياء هذا الأخير؛ حيث قال ''لا اعتقد أن ياسمينة خضرة يستطيع أن يقيّم لغتي العربية...أتحداه''، مضيفا ''أعرف مستواه المتوسط في اللغة العربية، وإن لم تعجبه ترجمتي فليترجم روايته هو وأتحداه أن كانت له الكفاءة الكاملة ليقوم بذلك''. وكان ياسمينة خضرة قد انتقد ترجمة الزاوي لروايته ''بم تحلم الذئاب''، من الفرنسية إلى العربية. نسخة للطباعة
-
تعليقكـم
سيظهر تعليقك على هذه الصفحة بعد موافقة المشرف.
هذا النمودج ليس مخصص لبعث رسالة شخصية لأين كان بل فضاء للنقاش و تبادل الآراء في إحترام
تاريخ الإضافة : 21/01/2011
مضاف من طرف : sofiane
المصدر : www.elkhabar.com