نماذج تعبيرية في لهجة بشار ونواحيها وسبل ترقيتها بلطف الصنعة والتأويل

تعدّ دراسة اللّهجات من أحدث الاتجاهات في البحوث اللّغوية، المساهمة في تفهّمنا لطبيعة اللّغة، وتبيّن مراحلها التّاريخية وتأثير البيئة والأزمنة في أصواتها وصرفها وبناء الجملة والمستوى الدّلالي فيها.وتسعى المداخلة التّالية إلى الوقوف على بعضِ التّعابير اللّهجية المستعملة في لهجة " بشار " ونواحيها، بوصفها مثالاً للتعدّد اللّهجيً في الجنوب الغربيّ الجزائريّ، وذلك بما يُسهّل عملية ربطها بأصولها وخلفياتها الثابتة لانطلاقها، محاولين بلطف الصّنعة والتّأويل ربط العامّي منها بالفصيح من لغة العرب.