مظاهر السياسة اللغوية في الجزائر

خلق الله البشر فأيدهم بأعظم نعمة وهي التي تمثل صلة الوصل بينهم، لتحقيق التواصل وهذه الأخيرة هي اللغة التي تختلف من فرد لآخر، ونظرا لهذا فإن الشعوب تتوسل بها وتتعايش مع بعضها البعض وفق لغة متداولة توصل المفهوم، كما قال عز وجل:"وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا ..."1، فقد تشكل لدى الشعوب قاطبة ظاهرة التأثر والتأثير ظاهرة التأثر و التأثير في كل الأمور، وحتى اللغات مستها هذه الظاهرة، ومن هنا تولدت ظاهرة التداخل اللغوي التي تعني اختلاط وامتزاج اللغات بعضها ببعض، ومن هنا لقيت هذه الظاهرة (التداخل الغوي) صدى كبيرا واهتماما من قبل علماء اللغة، بغية معرفة كل ما يحف بها. وقضية التداخل اللغوي تطرح جملة من التساؤلات : ما هو التداخل اللغوي؟ وما هي أهم العوامل المتسببة في وجود التداخل بين اللغات؟ كيف يمكن أن نوضح الصراع اللغوي القائم بالجزائر؟