ماهية التناص وآلياته الاجرائية في النقد المغاربي المعاصر

يعد التناص من المفاهيم الحديثة في النقد العربي المعاصر, حيث ظهر اعتمادا على طروحات النقاد الغربيين, وقد احتفى به نقادنا الحداثيون فتناولوه بالدراسة والتحليل معتمدين على دراسات ( باختين – بارت- كريستيفا - وأنجينو وآخرون), كما أنهم رجعوا إلى تراثنا القديم وبحثوا فيه عن الإرهاصات الأولية للتناص, رابطين بذلك بين مفهومه القديم والحديث مما أحدث اختلافا كبيرا بينهم, وذلك ناتج في أغلبه إلى تنوع أو اختلاف الترجمة وإلى تبني آراء نقدية دون أخرى, فهل ما قدمه النقد المغاربي شكل رؤية جديدة لهذا المفهوم من منظور إعادة إنتاجيته, أم مجرد استهلاك للنقد الغربي والتباهي في اختراع المصطلحات . The modern concepts of modern Arabic criticism, which emerged from Western critics, were celebrated by our modern critics, who studied it and analyzed it based on the studies of Bakhtin-Bart-Christieva-Angino and others. They also returned to our ancient heritage and discussed the anxieties Which is a major difference between them, whether in the level of proposition and understanding or at the level of application and procedure, mostly due to the diversity or differing translation and to adopt critical views without others