ليغال دوكترين قريبًا بالعربية والإنجليزية

يتم حاليا إعداد نسختين باللغتين العربية والإنجليزية ل ليغال دوكترين وهي منصة قانونية عبر الإنترنت لنصوص القانون الجزائري وفقا لما ذكره وليد غانمي المدير العام للشركة التي استحدثت هذه المنصة.ويعتبر ليغال دوكترين أول منصة من نوعها في الجزائر وتقدم خدمات قانونية تلبي احتياجات رجال الأعمال. وتم إطلاق هذه المنصة في فيفري 2018 باللغة الفرنسية وتضم حوالي 9.000 قانون و70.000 مرسوم و12.000 منشور و300.000 مقال و1.000 اجتهاد في القانون الجزائري حسب ما أوضحه وليد غانمي في تصريح لوكالة الأنباء الجزائرية.
وتسمح هذه المنصة التي تتوفر على محرك للبحث لمشتركيها بتقليص وقت البحث إلى الحد الأدنى عبر هذه البوابة الالكترونية الخاصة بالقانون في الجزائر تقترح قاعدة بيانات تشريعية تشمل القوانين والمراسيم والمقالات والمنشورات والملاحظات الإدارية والأمريات والاجتهادات القانونية.
وأشار نفس المسؤول أن هذا ثمار عمل طويل سمح بإنشاء قاعدة بيانات للقانون الجزائري من عام 1962 إلى الوقت الحاضر مشددًا على أن الهدف الأساسي هو وضع التكنولوجيا في خدمة القانون لتسهيل وصول المستخدم وتقليص التكاليف والآجال .
وتابع: أمام التعقيدات اليومية للوصول إلى المعلومات القانونية والإدارية أدركنا الحاجة إلى البحث القانوني وصياغة العقود. لقد سمحت لنا الرقمنة والذكاء الاصطناعي بتقديم حلول وجعل هذا المشروع واقعا .
وسيتم إطلاق النسختين باللغتين العربية والإنجليزية لهذه المنصة قبل نهاية عام 2019 حسبما أعلن عنه المسؤول نفسه مضيفا أن خدمة المراقبة القانونية تتم آليًا أي أن المشتركين سيتلقون رسائل إخبارية في كل مرة يحدث فيها تغيير أو تحديث في النصوص القانونية.
للإشارة تم تصنيف ليغال دوكترين الشركة الناشئة المنتجة للمنصة والتي تم إطلاقها في عام 2017 كأفضل شركة ناشئة إفريقية في مجال التكنولوجيا القانونية سنة 2018 في زيوريخ (سويسرا).