لا تفوتوا عروض برنامج للتطوير المهني #SHIRAKA

Union européenne en Algérie الاتحاد الأوروبي في الجزائر

📢لا تفوتوا عروض برنامج للتطوير المهني #SHIRAKA حيث تدعوكم سفارة هولندا في #الجزائر للتسجيل قبل 9 سبتمبر للإستفادة من دورة تدريبية جديدة في مجال 'تنمية التجارة والدبلوماسية الاقتصادية'



ℹ️ لمزيد من المعلومات: https://www.shiraka.nl/en/courses



📢Opportunités



Ne ratez pas les offres de stage de formation SHIRAKA pour le développement professionnel : L'Ambassade des Pays-bas en #Algérie 🇳🇱🇩🇿 vous invite à vous inscrire avant le 9 septembre à une nouvelle session de formation dans le domaine du 'Développement commercial et diplomatie économique'



ℹ️Pour plus d'informations : https://www.shiraka.nl/en/courses



Ambassade des Pays-Bas en Algérie







⏳هل أنت موظف خدمة مدنية أو هل تعمل في منظمة شبه عامة؟ إذًا، نحن ندعوك للتسجيل في دورة تدريبية للتنمية المهنيةSHIRAKA في مجال:



تنمية التجارة والديبلوماسية الاقتصادية 📈



▪️ هذه الدورة لمن ؟



ندعو الموظفين العاملين في مجال التنمية التجارية والديبلوماسية الاقتصاديّة للتسجيل في هذه الدورة التدريبية، التي تتيح لك فرصة



فريدة لتقاسم معارفك ومهاراتك مع المشاركين الآخرين. ويمكنك إثر هذه الدورة التدريبية أن تكون في طليعة الرواد والملهمين في مجال التنمية التجارية والديبلوماسية الاقتصاديّة في بلدك .



هذه الدورة التدريبية مخصصة لموظفي الخدمة المدنية والمنظمات شبه العامة في الجزائر .



للتسجيل، يجب أن تمتلك 5 إلى 10 سنوات من الخبرة العملية ذات الصلة في مجال التنمية التجارية والديبلوماسية الاقتصاديّة. أيضًا،



يجب ألا تكون قد شاركت في برنامج تدريبي آخر تابع لمبادرة Shiraka من قبل .



نُثمّن التنوع بين المشاركين معنا، ومن هذا المنطلق نشجع السيدات على التسجيل.



▪️ تفاصيل الدورة التدريبية



• تُقدم جميع الجلسات باللغة الإنجليزية، ولذلك نوصي بأن يتمتع المشارك بمستوى متوسط في فهم اللغة الإنجليزية.



• تتوفر ترجمة حية مباشرة أثناء الاجتماعات والجلسات إلى اللغة العربية و/ أو الفرنسية .



• تستمر الدورة التدريبية بأكملها أسبوعين اثنين ( 9 يوم عمل: 4 أيام تدريب عن بُعد و 5 أيام بشكل حضوري) ونتوقع من المشاركين حضور جميع الجلسات.



• الزيارات الدراسية والأنشطة الاجتماعية جزء من الدورة التدريبية .



• في ختام الدورة التدريبية، يحصل المشاركون على شهادة بالمشاركة.



▪️كيفية تقديم الطلب:



⏰ آخر موعد للتسجيل هو 8 سبتمبر 2022.



• يُرجى زيارة موقعنا الإلكتروني: نظرة عامة على الدورات التدريبية لبرنامج Shiraka وتحديد الدورة التدريبية المطلوبة :



https://www.shiraka.nl/en/courses



بالنقر فوق الزر ' apply ' .



• سجل الدخول أو قم بإنشاء حساب باستخدام الزر ' register تسجيل' لتقديم الطلب.