قائمة الأفلام الوثائقية القصيرة المشاركة في الطبعة الثالثة لمهرجان سيدي أمحمد بن عودة الدولي للفيلم الوثائقي

نقدم لكم مجموعة مميزة من الأفلام الوثائقية القصيرة التي تم اختيارها بعناية لتعكس رؤى مختلفة وتجارب إنسانية عميقة من جميع أنحاء العالم.
📌 الأفلام المشاركة:
1️⃣ "المنيور" – سلطنة عُمان 🇴🇲 (15 دقيقة، 2023)
🎬 إخراج: محمد العجمي
2️⃣ "لن يحمل أي شارع اسمك" – الجزائر 🇩🇿 & فرنسا 🇫🇷 (30 دقيقة، 2024)
🎬 إخراج: نادية سالم
3️⃣ "الجزائر البيضاء" – الجزائر 🇩🇿 (12 دقيقة، 2023)
🎬 إخراج: حكيم محمدي
4️⃣ "بطلة" – ليبيا 🇱🇾 (21 دقيقة، 2024)
🎬 إخراج: محمد مصلي
5️⃣ "فنون مانهاتن" – اليمن 🇾🇪 (4 دقائق، 2023)
🎬 إخراج: حسن بن عڨيل
6️⃣ "أنا المعتدية" (أو: أنا المغتصبة) – تونس 🇹🇳 (17 دقيقة، 2024)
🎬 إخراج: وفاء الخرفية
7️⃣ "حواديث إيكينجي" – مصر 🇪🇬 (14 دقيقة، 2023)
🎬 إخراج: مروة علي الشرقاوي
8️⃣ "من الصخور إلى الذهب" – باكستان 🇵🇰 (8 دقائق، 2023)
🎬 إخراج: زينب يونس
9️⃣ "بين الزجاج والجدران" – هولندا 🇳🇱 (15 دقيقة، 2022)
🎬 إخراج: رزان حسن
🔟 "إيرينتزيا" – إيطاليا 🇮🇹 (15 دقيقة، 2023)
🎬 إخراج: جوليا كامبا
1️⃣1️⃣ "من المسافة صفر... فرسان الحقيقة" – مصر 🇪🇬 (17 دقيقة، 2024)
🎬 إخراج: محمد أشرف شعبان
🌟 استعدوا لتجربة سينمائية فريدة تجمع بين القصص المؤثرة والإبداع الفني من مختلف الثقافات. لا تفوتوا هذه الفرصة المميزة في المهرجان الذي سيقام في أجواء تحمل عبق الأصالة والتراث.
📆 تابعونا لمعرفة المزيد من التفاصيل حول العروض والفعاليات المصاحبة!
✅ List of Short Documentary Films Participating in the Third Edition of the Sidi M'hamed Benaouda International Documentary Film Festival
We present a selection of exceptional short documentaries that reflect different perspectives and deep human experiences from around the world.
📌 Participating Films:
1️⃣ "Al-Manyour" – Oman 🇴🇲 (15 minutes, 2023)
🎬 Directed by: Mohammed Al-Ajmi
2️⃣ "No Street Will Bear Your Name" – Algeria 🇩🇿 & France 🇫🇷 (30 minutes, 2024)
🎬 Directed by: Nadia Salem
3️⃣ "Alger la Blanche" – Algeria 🇩🇿 (12 minutes, 2023)
🎬 Directed by: Hakim Mohamedi
4️⃣ "Champion" – Libya 🇱🇾 (21 minutes, 2024)
🎬 Directed by: Mohamed Masli
5️⃣ "Manhattan Arts" – Yemen 🇾🇪 (4 minutes, 2023)
🎬 Directed by: Hasan Bin Ageel
6️⃣ "The Violator" (or: The Raped) – Tunisia 🇹🇳 (17 minutes, 2024)
🎬 Directed by: Wafa Kharfia
7️⃣ "Ikinji’s Stories" – Egypt 🇪🇬 (14 minutes, 2023)
🎬 Directed by: Marwa Ali Elsharkawi
8️⃣ "From Rocks to Gold" – Pakistan 🇵🇰 (8 minutes, 2023)
🎬 Directed by: Zainab Younas
9️⃣ "In Between Glass and Walls" – Netherlands 🇳🇱 (15 minutes, 2022)
🎬 Directed by: Razan Hassan
🔟 "Erentzia" – Italy 🇮🇹 (15 minutes, 2023)
🎬 Directed by: Giulia Camba
1️⃣1️⃣ "From Zero Distance... Knights of Truth" – Egypt 🇪🇬 (17 minutes, 2024)
🎬 Directed by: Mohamed Ashraf Shaban
🌟 Get ready for a unique cinematic experience that combines touching stories and artistic creativity from different cultures. Don't miss this special opportunity at the festival, which will be held in an atmosphere rich in authenticity and heritage.
📆 Stay tuned for more details on screenings and accompanying events!
✅Liste des films documentaires courts participant à la troisième édition du Festival International du Film Documentaire Sidi M'hamed Benaouda
Nous vous présentons une sélection exceptionnelle de courts-métrages documentaires qui reflètent des perspectives variées et des expériences humaines profondes du monde entier.
📌 Films participants :
1️⃣ "Al-Manyour" – Oman 🇴🇲 (15 minutes, 2023)
🎬 Réalisé par : Mohammed Al-Ajmi
2️⃣ "Aucune rue ne portera ton nom" – Algérie 🇩🇿 & France 🇫🇷 (30 minutes, 2024)
🎬 Réalisé par : Nadia Salem
3️⃣ "Alger la Blanche" – Algérie 🇩🇿 (12 minutes, 2023)
🎬 Réalisé par : Hakim Mohamedi
4️⃣ "Champion" – Libye 🇱🇾 (21 minutes, 2024)
🎬 Réalisé par : Mohamed Masli
5️⃣ "Arts de Manhattan" – Yémen 🇾🇪 (4 minutes, 2023)
🎬 Réalisé par : Hasan Bin Ageel
6️⃣ "La Violatrice" (ou : La violée) – Tunisie 🇹🇳 (17 minutes, 2024)
🎬 Réalisé par : Wafa Kharfia
7️⃣ "Les Histoires d'Ikinji" – Égypte 🇪🇬 (14 minutes, 2023)
🎬 Réalisé par : Marwa Ali Elsharkawi
8️⃣ "Des Roches à l'Or" – Pakistan 🇵🇰 (8 minutes, 2023)
🎬 Réalisé par : Zainab Younas
9️⃣ "Entre Verre et Murs" – Pays-Bas 🇳🇱 (15 minutes, 2022)
🎬 Réalisé par : Razan Hassan
🔟 "Erentzia" – Italie 🇮🇹 (15 minutes, 2023)
🎬 Réalisé par : Giulia Camba
1️⃣1️⃣ "De Zéro Distance... Chevaliers de la Vérité" – Égypte 🇪🇬 (17 minutes, 2024)
🎬 Réalisé par : Mohamed Ashraf Shaban
Préparez-vous à une expérience cinématographique unique qui allie des histoires poignantes et une créativité artistique de différentes cultures. Ne manquez pas cette occasion spéciale au festival qui se tiendra dans une ambiance riche en authenticité et patrimoine.
📆 Restez connectés pour plus de détails sur les projections et les événements associés !