يتلخّص المشروع الفكري للدكتور عبد الوهاب المسيري في الدعوة لإقامة حداثة إسلامية إنسانية جديدة، بديلة عن الحداثة الغربية الماديّة كما يصفها. وتحتلّ اللّغة وفلسفتها جزءا رئيسيا في هذا المشروع،فهو يوليها اهتماما كبيرا وبقضاياها، وعلى رأسها قضية الاصطلاح،باعتبار أن المصطلح هو عنوان المفاهيم التي تُشكّل وحدات نسقه الفكري، الذي يقوم على نقد ونقض النموذج المعرفي الغربي وتفكيك مصطلحاته، بكشف تحيّزاتها التي قد تنتقل عبر عملية الترجمة. وهذه الورقة هي محاولة لوصف مقاربة المسيري في ترجمة المصطلح الغربي.
![تنزيل الملف](https://www.vitaminedz.com/images/puce.webp)
-
تعليقكـم
سيظهر تعليقك على هذه الصفحة بعد موافقة المشرف.
هذا النمودج ليس مخصص لبعث رسالة شخصية لأين كان بل فضاء للنقاش و تبادل الآراء في إحترام
تاريخ الإضافة : 02/06/2023
مضاف من طرف : einstein
صاحب المقال : - رحمة بوسحابة
المصدر : مجلة الباحث Volume 2, Numéro 14, Pages 129-144 2016-09-15