عقب نشرها رواية ''السيدة الإفريقية'' للكاميروني أوجين إيبودي منشورات ''آبيك'' تتحصل على جائزة ''يامبو أولوغيم'' الأدبية

تحصلت دار النشر آبيك الجزائرية، على جائزة يامبو أولوغيم ، وهي إحدى أشهر الجوائز الأدبية في إفريقيا، عن رواية مدام لافريك للكاتب الكاميروني أوجين إيبودي. وسبق لنفس الدار أن حازت على ذات الجائزة التي تسلم كل سنتين، سنة 2010 بفضل رواية بيت نيغوييف للكاتبة سوزان الفارح الكنز.
   وقالت  سامية زنادي مديرة منشورات آبليك في تصريح لـ الخبر عقب الإعلان عن الجائزة، إن رواية الكاميروني إيبودي ظهرت هذه الأيام بالجزائر، قبل صدورها عن منشورات غاليمار الفرنسية، وذكرت أن هذه التجربة الجديدة في النشر تم اتخاذها منذ سنة من قبل الناشرين والكتّاب الأفارقة، ويقضي على نشر الأعمال الأدبية التي يؤلفها كتاب القارة السمراء في إحدى دور النشر الإفريقية قبل نشرها لدى نظيرتها الفرنسية.
   وأضافت أن الناشرين الأفارقة اتخذوا سنة 2008 قرار إنشاء جائزة تحمل اسم الروائي المالي الشهير يامبو أولوغيم صاحب جائزة رينودو الفرنسية سنة 1968 من أجل رواية الحق في العنف ، لإعطاء دفع حقيقي للأدب الإفريقي الذي يحصد جوائز عديدة عبر العالم، بينما يبقى في القارة السمراء بدون احتفاء. وصرحت سامية زنادي أن منشورات آبيك تخصصت في السنوات الأخيرة في نشر الأدب الإفريقي. موضحة أنه يلقى رواجا كبيرا في أوساط القراء الجزائريين، بينما تأسفت لعدم انتشار الرواية الجزائرية في القارة السمراء، وخلصت خلال عدة زيارات قامت بها إلى عدد من البلدان الإفريقية منها مالي والسنغال، أو الحضور الأدبي الجزائري في القارة السمراء يعتبر محتشما، بسبب انعدام قنوات إيصال الكتاب، وهذا الواقع ليس في مستوى الصيت الذي تحظى به الرواية الجزائرية .