عزف النشيد المكسيكي عوض الإكوادوري قال إنه قسم الفرنسيين بعد اعترافه بقمع الجزائريين في 17 أكتوبر 1961 :

شهد لقاء فنزويلا والإكوادور، الذي نُشّط في إطار الجولة 10 من تصفيات أمريكا الجنوبية لكأس العالم، حدثا محرجا، بسبب عزف النشيد الوطني المكسيكي عوض الإكوادوري عن طريق الخطأ. ولحظات قبل انطلاق المباراة التي جمعت المنتخبين في مدينة بويرتو لاكروز الفنزويلية، تفاجأ اللاعبون والمشجّعون الإكوادوريون وهم يسمعون نشيدا وطنيا غير نشيد بلادهم، فالتزموا الصمت وتبادلوا نظرات الحيرة والدهشة.
وعلى إثر ذلك قام رئيس الاتحاد الفنزويلي لكرة القدم، رفائيل اسكبيل، بتقديم اعتذار رسمي للإكوادور، واصفا الحادث ب''الخطأ غير المقصود''.