دلالة التراكيب النحوية

لا شك في أن العلاقة بين المنطوق اللغوي للنص وبين المعنى الذي يفيده أمر طبيعي، ولكن فهمه لا يبدأ من القراءة البسيطة والسطحية، بل إن عملية التواصل بين القارئ وصاحب النص تتم من دوال وعلامات كثيرة، منها التراكيب اللغوية بما تحتوي عليه من سنن وتقنيات وما تكتنفها من افتراضات تعبيرية وروابط ثقافية تربط بين المتأمل والخطاب ، وهنا تكمن شفرة الرسالة التي يوجهها المتلقي بكل جهد ومعاناة وهي الفكرة الاساسية التي يؤتكز عليها البحث.