طورت الجمعية الثقافية نوميديا بوهران موقعا الكترونيا جديدا لتعلم الأمازيغية عنوانه أسمال أوسلماد ان تمزيغث وذلك في إطار مشروع مع الاتحاد الأوروبي، وفق ما أستفيد لدى نائب رئيس ذات الجمعية، أكلي أوعمارة. وأوضح أوعمارة، في تصريح على هامش البرنامج الذي تم إطلاقه من قبل نفس الجمعية بالشراكة مع مديرية الثقافة بمناسبة الاحتفال ب يناير ، أن الأمر يتعلق بمشروع يضم أربع محاور تتوزع على إقامة موقع الكتروني لتعلم الأمازيغية وقاموس الكتروني لذات اللغة وموقع للحكايات موجه للأطفال وجريدة الكترونية. ويوسم هذا المشروع باسم استعمال التكنولوجيات الحديثة من أجل المحتفظة وترقية الأمازيغية، حيث أنه تم الانطلاق فيه قبل نهاية 2016 على أن ينتهي من تجسيده في 2018، يضيف نفس المسؤول الجمعوي. وبالنسبة للقاموس، صرح أوعمارة أن العمل الخاص بجمع الكلمات والتعابير بالأمازيغية قد شرع فيه منذ سنوات، مشيرا إلى أن أعضاء الجمعية قاموا بعمل كبير من أجل الجمع ونجحوا في تحصيل أزيد من 20 ألف كلمة. وسيتم أيضا العمل على إثراء قاموس الأمازيغية الفرنسية والفرنسية الأمازيغية، بينما الموقع الالكتروني لتعلم اللغة يتواجد في مرحلة التجريب، حيث بات يستميل فئة واسعة من المهتمين الى جانب الجريدة الالكترونية تافوكت التي يتكفل بها مثقفون من مختلف أنحاء الوطن ومن الخارج يناضلون من أجل اللغة والثقافة الأمازيغية. وأما الموقع الخاص بحكايات الأطفال الموسوم باسم أسمال ان تمكوهة يضم لحد الآن العديد من الحكايات المستوحاة من الإرث الشفهي الأمازيغي، كما أن جمعية نوميديا نشرت أيضا في سلسلة تيميان حكايتين للأطفال بدعم من مديرية الشباب والرياضة لولاية وهران. كما أن الحكايات الأخرى الأربعة المنجزة بدعم ومساعدة وزارة الثقافة والاتحاد الأوروبي، في اطار برنامج الدعم لحماية وتثمين التراث الثقافي بالجزائر موجودة بشكلها الورقي وأنها مصحوبة بقرص مضغوط متعدد الأنماط يتضمن محتوى سمعي مع إمكانية وجود ترجمة مكتوبة باللغتين العربية والفرنسية. ومن جهة أخرى، تواصلت احتفالات يناير بوهران الى غاية الامس من خلال ندوات وعرض أفلام وأمسيات شعرية ومعارض فنية وصناعات تقليدية على مستوى متحف الفنون المعاصرة.
-
تعليقكـم
سيظهر تعليقك على هذه الصفحة بعد موافقة المشرف.
هذا النمودج ليس مخصص لبعث رسالة شخصية لأين كان بل فضاء للنقاش و تبادل الآراء في إحترام
تاريخ الإضافة : 13/01/2019
مضاف من طرف : presse-algerie
صاحب المقال : المشوار السياسي
المصدر : www.alseyassi.com