جريمة التهريب في القانون الجزائري

ملخص بالعربية: يتناول هذا المقال بالدراسة ظاهرة التهريب بدءا بتعريفها القانوني و الفقهي مع إبراز مختلف التعريفات التي أعطيت لها في قوانين مختلفة ثم بيان أركان جريمة التهريب التي يتطلبها القانون للقول بقيامها مع إبراز خصوصيات أركانها التي لا تشترك فيها مع بقية الجرائم وفقا للقواعد العامة في القانون الجنائي كما قمنا بإبراز مختلف الآثار التي تحدثها جريمة التهريب على المجتمعات و الدول في عديد المجالات و جسامة الأضرار التي تخلفها مع ما ينجو عن ذلك من عواقب تثقل كاهل الدول لدرئها و الحد من شدتها، و كان هذا في المبحث الأول من المقال، أما في المبحث الثاني فبيننا بشكل مقتضب الإجراءات الوقائية و الإجراءات القمعية التي نص عليها المشرع الجزائري في الأمر 05/06 المتضمن مكافحة التهريب معربا من خلاله عن إرادته و عزيمته القوية لمحاربة الآفة. ملخص بالفرنسية: Dans cet article nous avons voulu etudier le phenomene de la contrebande en demontrant les differentesdefinitions tant legislatives que juridiques ensuite nous avons determiné les piliers de cet infraction au code des douanes et a l’ordonnance 05/06 relative a la lutte contre la contrebande en poursuivant avec les consequencesnefastes et devastatrices sur tous les plans et en deuxieme partie nous avons detaillé la politique de prevention et de repression du phenomene de la contrebande entreprise par le legislateur.