توضيح

نفى المكتب الولائي للتجمع الوطني الديمقراطي بتيسمسيلت ما جاء في المقال تحت عنوان ''أفالاني يفجر الأرندي بتيسمسيلت''، مؤكدا أن الحزب لا يملك مائة إطار ومناضل في البلدية التي تم ذكرها في المقال، والدليل على ذلك، كما ذكر، أن الحزب لم يتحصل إلا على مقعد واحد خلال محليات 2007، وهو ما دفع بالحزب إلى الترحيب بانضمام الرئيس الحالي للبلدية، الذي كان ينتمي للأفالان رفقة أربعة أعضاء من مجلسه، نظرا للشعبية الكبيرة التي يتمتعون بها، والتي ساهمت في تعزيز حضور الحزب. وعليه فإن الأرندي بولاية تيسمسيلت يعرف حاليا استقطابا كبيرا للمناضلين لم يعرفه من قبل.