تنافس على إكمال مشهد الإضراب قال إنه قسم الفرنسيين بعد اعترافه بقمع الجزائريين في 17 أكتوبر 1961 :

في الوقت الذي تتنافس فيه كل من إذاعة ''جيل أف أم'' ومؤسسة فنون وثقافة وولاية الجزائر على الفوز بتنظيم تظاهرة ''يوم دون سيارة''، المقرر اليوم، وفق الفاكسات المتنوّعة التي تهاطلت على هيئات التحرير، فإن التظاهرة، ورغم إيجابيتها، إلا أنها لم تُبرمج في وقتها المناسب، كون العاصميين يعانون هذه الأيام من ندرة المواصلات، بعد إضراب عمال شركة ''إيتوزا'' وتوقّف الحافلات والترامواي، ''فلم يكن ينقص سوى حظر سير المركبات حتى تكتمل''، علّق أحد المواطنين.