تغيّر الدلالة بتغيّر البِنية في الشّعر العربي (مقارنة بين المسيّب والفرزدق)

يُنهي الدكتور حسن عطية حديثه في مقالٍ حول تحوّل الدلالة بتحوّل البِنية في دراسةٍ لرواية "وقائع موت معلن" للروائي جابريل جارثيا ماركيز بقوله: "فحين تتحوّل البِنية تخضع الدلالة للتحوّل والتبدّل، وينتقص من المعاني القائمة ويُضاف إليها معانٍ جديدة لم تكن واردةً في المتن الأصلي وتلك هي إحدى خصائص الإبداع وسماته الجمالية " 1- الدكتور .حسن عطية هو أستاذ النقد المسرحي بأكاديمية الفنون بمصر.. 2 - جابريل جارثيا ماركيز: أديب وروائي مشهور، صاحب نوبل للآداب لعام1982م . 3- مجلة : العربي الكويتية.عدد: 514.سبتمبر2001م.ص: 154.