ترجمة لشخصية أنا قريكي

آنا غريكا هي شاعرة فرنسية - جزائرية تكتب باللغة الفرنسية ولدت في 11 مارس 1931 في ولاية باتنة في الشرق الجزائري اسمها الحقيقي كوليت غريغوار وتوفيت في 6 يناير 1966 في الجزائر العاصمة.
ولدت لعائلة مثقفة من الكولون الفرنسيون القلاقل الذين كانو يدعمون الثورة الجزائرية، أبوها كان مدرسا جامعيا في سكيكدة وأمها مدرسة في الثانوية. تزوجت آنا من جزائري ، عشقت الجزائر وكانت تعتبر نفسها جزائرية ، وانشغلت في الصراع من اجل استقلال الجزائر ظهر في اعمالها حبها لمدينة منعه التي تقع في قلب جبال الأوراس حيث ترعرعت. و انضمت إلى الحزب الشيوعي الجزائري ونظمت الكثير من النشاطات ضد المستعمر الفرنسي كما انها ناضلت من اجل حقوق المرأة فاعتقلت سنة 1957 بتهمة دعم الإرهاب والخيانة أين وضعت في سجن بربروس العسكري ومن ثم سنة 1958 وضعت في سجن بني مسوس .
في عام 1965 حصلت آنا قريكي على البكالوريوس في الأدب الفرنسي وعملت كمعلمة في ثانوية بالجزائر .
بعد استقلال الجزائر عملت مُدرسة في ثانوية الأمير عبد القادر إلى غاية وفاتها سنة 1966.

مؤلفاتها:
يعتبر شعر آنا قريكي بين أفضل الشعر الذي انتج خلال حرب استقلال الجزائر، فقد اثنت في قصائدها على المناضلات الجزائريات اللواتي كن يتمتعن بشجاعة دفعتهن لينضموا الى الحرب لأجل الحرية.
نثرت أنا قريكي التفاؤل بمستقبل مبهج، وكانت شخصية متفائلة فلم تتوقف عن ذكرياتها المحزنة في السجن بل كانت تحاول رفع معنويات النساء الأخريات .

آنا قريكي لها ثلاث دواوين شعرية ورواية واحدة لم تكتمل
Algérie, Capitale Alger الجزائر عاصمتها الجزائر
Éléments pour un art nouveau' عناصر من أجل فن جديد بالتعاون مع مصطفى لشرف
Temps forts الأوقات القوية
نشرت انا قريكي مجلدا واحدا خلال حياتها وكان ذلك عام 1963 ، وقد تضمن ترجمة باللغة العربية.