بين الفصحى والعاميّة.. أيّ لسان للمسرح؟!

طبيعة المواضيع المعالجة تحدّد لغة الخطاب المسرحي
تبليغ رسالة المسرح يقتضي اختيار أسهل أساليب الخطاب
على الكاتب أو المؤلف المسرحي استعمال اللغة الأسهل لتبليغ رسالته
الفصحى.. ضرورة لتسويق عروض ما بعد الدراما
يرى أهل الاختصاص أنّ الخطاب المسرحي يشكل عنصرا فنيا مهما في المسرح، حيث على الكاتب أو المؤلف المسرحي استعمال اللغة الأنجع لتبليغ رسائله والكتابة بلغة فصيحة سليمة، كما أكدوا على أنّ مسألة اختيار الكتابة باللغة العربية الفصحى من دون العامية، أو العكس لنجاح العرض المسرحي، مرتبط في الأساس بطبيعة الجمهور المعني بالعرض أو المتلقي، وكذا الموضوع الذي يعالجه مضمون نص المسرحية، فالمسرحيات التي تعتمد في كتابتها على اللغة العربية الفصحى، غالبا ما تتميز بجمهور نخبوي ومحدود، حسب ما يرى فنانون ومؤلفون أسهموا في تفكيك سؤال "الشعب"..