بثت "قناة فرانس 24" عبر نشرتها المغاربية، تقريرا حول المصطلحات التي شاعت عبر مواقع التواصل الاجتماعي، خاصة موقعي "الفيس بوك" و"اليوتيوب" الذين ضمّا مئات المنشورات والفيديوهات حول مصطلح "الفقاقير" الذي أطلقه الوزير الأول عبد المالك سلال من ولاية أدرار.ونتيجة لجهل الكثيرين بمعنى هذا المصطلح، الذي يعني بشكل أول جمع "فقارة" وهو نظام سقي لدى المناطق الجنوبية، فهم الجزائريون بأنّ الوزير الأول يقصد بكلامه جمع "فقير"، وبدل أن يقول فقراء، قال فقاقاير، وفي الحقيقة سلال كان يقصد جمع فقارة الذي ينطق ويكتب "فقاقير".وتداول الجزائريون المصطلح بشكل واسع وغير متوقع، كما أضاف الكثيرون مصطلحات أخرى على وزن "فعاليل" مثل خضاضير الذي يقصدون به المنتخب الوطني "الخضر"، ودماميع جمع دموع، وهداديف جمع هدف وغيرها من المصطلحات التي شاعت خلال الأيام الأخيرة عبر الفيس بوك بشكل كبير.
-
تعليقكـم
سيظهر تعليقك على هذه الصفحة بعد موافقة المشرف.
هذا النمودج ليس مخصص لبعث رسالة شخصية لأين كان بل فضاء للنقاش و تبادل الآراء في إحترام
تاريخ الإضافة : 24/11/2013
مضاف من طرف : presse-algerie
صاحب المقال : ن ع
المصدر : www.elbilad.net