إن البحث عن البؤر الدلالية في الخطاب الأدبي أساسا في الكشف عن البنية العميقة للخطاب باعتباره وحدة لسانية قابلة للوصف او قابلة للتحليل ، من خلال الوقوف على مستويات الخطاب والبحث عن الصيغة التكاملية أو الوظيفية بين تلك المستويات ، فالمستوى التركيبي (النحوي أو اللفظي) يحيل إلى المستوى الدلالي (المعنى،الدلالة ) وذلك بعلاقة بين كل النقاط والوحدات اللفظية التي تمثل بؤرا دلالية تلتقي كلها في بؤرة دلالية محورية أو مركزية.
Rechercher le focus sémantique dans le discours littéraire s’appuie principalement sur la découverte de la structure profonde de ce discours le considérant une unité linguistique descriptible et pouvant même faire l’objet d’une analyse . Ce qui consiste en une démarche qui s’intéresse aux différents niveaux de ce discours et à leurs interdépendance ou leurs fonctionnalités. Il est clair que la composante linguistique (syntaxe. ou lexical) renvoie au niveau sémantique (sens interprétation) et cela par la relation entre tous les points et unités de la parole qui représentent des focus sémantiques convergeant vers un focus sémantique central.
-
تعليقكـم
سيظهر تعليقك على هذه الصفحة بعد موافقة المشرف.
هذا النمودج ليس مخصص لبعث رسالة شخصية لأين كان بل فضاء للنقاش و تبادل الآراء في إحترام
تاريخ الإضافة : 05/03/2024
مضاف من طرف : einstein
صاحب المقال : - بشير محمودي
المصدر : فصل الخطاب Volume 3, Numéro 2, Pages 39-54 2014-04-30