الممثل وكاتب السيناريو سليمان بوبكر

 لم يخف الممثل وكاتب السيناريو، سليمان بوبكر، الخلافات والمناوشات اليومية التي كانت تجمعه مع المنتج محفوظ عكاشة، إبّان تصوير مسلسل ''أخّام نالدّا مزيان'' الذي تقمّص فيه دور ''مقران''.
واعترف أنه لم يأسف مطلقا لها، نظرا للنتائج الإيجابية المترتبة عليها، لا سيما ما تعلق بإثراء السيناريو الذي لا يكاد يخلو فحواه من المواقف الطريفة والمقالب الكوميدية، التي أضفى من خلالها ''الدّا مزيان'' (أرزقي سيواني)، لمسة مميّزة ونكهة خاصة على هذا العمل ''الذي ارتأيت فيه إعادة تلك الصورة النمطية التي ظلت، لسنوات طوال، تطبع يوميات العائلة الجزائرية المحافظة على عاداتها وتقاليدها، والمتشبّثة بطقوسها وأعرافها المتوارثة أبا عن جدّ''.
مردفا: ''وذلك بالشكل الذي يعكس مدى الانسجام والتناغم الحاصل ما بين أفرادها، رغم البساطة التي كانت تسود الإطار الزماني، في سبعينيات القرن الماضي، خلافا لما تعرفه حاليا العائلة الجزائرية التي أثقل التشتّت والتفكّك كاهل أفرادها، في ظل المتغيّرات والمستجدّات الطارئة على نمطها المعيشي''.
 وقال بوبكر: ''لقد حاولنا قدر المستطاع، عبر الحلقات الـ34 من المسلسل، استرجاع تلك المكانة والحظوة التي كانت تتمتّع بها العائلة الجزائرية العريقة فيما مضى، والتي نأسف كثيرا على تلاشي واختفاء جزء كبير منها''.