المصلحة الجماعية للنقابات والجمعيات

ملخص: يقصد بالمصلحة الجماعية التي تجيز للنقابات المهنية والجمعيات الإدعاء بالحق المدني أمام القضاء الجزائي، تلك المصلحة التي تتعلق بكافة أو معظم الأعضاء الذين تمثلهم، أما إذا تعلق الأمر بمصلحة فردية Intérêt individuel لعضو أو أكثر من أعضائها، فلا يجوز لها الإدعاء المدني، لفقدان شرط المصلحة الجماعية وهذا دون الإخلال بحق العضو المضرور في الإدعاء شخصيا لتعويض الضرر الذي أصابه. Summary Means the collective interest which allows trade unions and associations claim civil right in front of the criminal justice, that interest relating to all or most of the members who represent them, but if it comes to the interests of individual member or more of its members, not permissible for her civil claim, the loss of collective interest clause and this is without prejudice to the right User injured in the claim personally to compensate for damages incurred.