“الرّومي”.. أكثر الشعراء شعبية في أمريكا!

محمد بن محمد بن حسين بهاء الدين البلخي، المتوفّى في الربع الأخير من القرن الثالث عشر للميلاد، المعروف بمولانا جلال الدين الرومي، هو أديب وفقيه ومنظِّر وقانوني صوفي، عرف بالرومي لأنه قضى معظم حياته لدى سلاجقة الروم في تركيا الحالية.تمت ترجمة أعماله إلى لغات عديدة منها التركية واللغات الغربية، وكان تأثيره كبيرا على ثقافة الفرس وثقافات الأوردو والبنغالية والتركية، حتّى أنّ "البي بي سي" وصفته بأكثر الشعراء شعبية في أمريكا.
تصنف أعمال الرومي عادة إلى عدة تصانيف وهي: الرباعيات، منظومة أحصاها العالم الإيراني المعاصر بديع الزمان فوزانفر، فوجد أنها تبلغ 1659 رباعي، أي 3318 بيت، أمّا ديوان الغزل، فقد كتبه في ذكرى موت صاحبه العزيز وملهمه في طريق التصوف والشعر، إضافة إلى مجلدات المثنوي الستة، والذي يسميه بعض المتصوفة بالكتاب المقدس الفارسي، فضلاً عن المحاضر أو الخطب، الرسائل والمواعظ شبه المفقودة،
التي ألقاها في سبع مناسبات مختلفة تتناول مواضيع عن القرآن والحديث الشريف.
أما الرسائل فقد كتبها بالفارسية إلى مريديه ومعارفه ورجال دولة وتأثير. ونظرا للأهميّة التاريخية والأدبية والروحيّة لتراث الرّومي، فقد بادرت مؤسسة "الشروق" للنشر والإعلام، في إطار الجزائر عاصمة الثقافة الإسلامية، بطبع أعماله كاملة في طبعة فاخرة، وإخراج فنّي راق، من خمس مجلدات، وهي متوفرة هذه الأيام بصالون الكتاب لدى "دار الوعي" الجزائرية.
ع.ع