الدلالة الصوتية في كتاب ( الخصائص) - دراسـة على ضوء علم اللسانيات الحديثة -

تحاول هذه الدراسة معالجة الدلالة الصوتية عند ابن جني (ت 392 هـ) من خلال كتابه (الخصائص) باعتباره رائدا من الرواد الأوائل الذين أولوا لهذا النوع من الدلالة أهمية كبرى إذ يجعلها تحتل الصدارة بين أنواع الدلالات الأخرى ،فهي عنده تسبق من حيث الأهمية كل من الدلالة الصرفية والدلالة النحوية. و نظرا لأهميتها عنده نراه يخصص لها في كتابه حيزا كبيرا إذ عالجها في عدة أبواب منه، حاول خلالها إبراز أهميتها و كيفية تحققها، سواء كان سبب هذا التحقق العلاقة الطبيعية بين الدال و المدلول التي لها علاقة وطيدة بنظرية محاكاة أصوات الطبيعة في نشأة اللغة، أو كان سببها فونيمات أساسية تركيبية كالصوامت(الحروف) و الصوائت (الحركات)، أو فونيمات ثانوية غير تركيبية كالنبر و التنغيم ...الخ. و يكون ابن جني بعمله هذا قد فطن لهذا النوع من الدلالة قبل اللسانيين الغربيين بمئات السنين مع فرق في الزمن و النضج المعرفي. Résumé en Français : Cette étude tend à traiter la signification phonologique dans le livre ( El khasais ) dIbn Jinni (mort en 392hegire). Considéré comme parmi les premiers précurseurs qui ont eu recours à cette sorte de signification; de Grande portée, qui occupe la primauté entre les autres significations chez lui. Elle précède: toute preuve, sur le plan de l'importance morphologique et de la syntaxe. Au vu de son importance, il lui consacre de son livre une grande partie, qu'il a traité dans plusieurs chapitre. Il a essayé de mettre en relief son importance, et la manière de la réaliser. Que se soit la raison de cette enquête, la relation naturelle entre le signifiant et le signifie, à relation étroite dans la théorie de la l'anamatopée dans la genèse de la langue, ou sa cause les phonèmes structurelles (les phonèmes premières) comme la mutation entre consonnes et voyelles; ou les phonèmes supra structurelle (les phonèmes secondaires), comme le stress, l'intonation, … etc.. Et dans ce domaine il apparaît qu'Ibn Ginni, par ses recherches a été le précurseur des linguistes occidentaux de plusieurs années.