الاستعارة والكناية: الأصول البلاغية للنظريات الدلالية الحديثة تأليف بريجيت نيرليخ. Brigitte Nerlich ( جامعة نوتنغهام )

تعد عودة البلاغة من ضمن انشغالات جميع المهتمين باللغة، إذ يًظهرون شغفا حقيقيا بها، والاستعارة التي هي ملكة الصور يمكنها أن تصبح فاتنة النوادي والصالونات. Le Guern) لوجارن (1972 كتب سيلفان أوغو) Sylvain Auroux ، ( في ملخص مقال له صدر سنة 5991 يقول:سوف نحاول أن نظهر في هذا المقال أن أصل النظريات الدلالية موجودة في البلاغة )نظرية الصور أو المجا ا زت tropes ( ونظرية الت ا ردف. سنشير في هذا المقال إلى هذا التأثير البلاغي على نظريات العلامة ونظريات الدلالة، أي على السيمياء وعلم الدلالة، وهو الشيء الذي تم م ا رت عديدة بطريقة مستقلة. فبالنسبة لنظريات الدلالة يمكننا تمييز عدة تأثي ا رت عليها من الأفكار البلاغية منذ نهاية القرن 51 م إلى نهاية القرن 02 م، أي منذ أن ظهر علم الدلالة كممارسة معرفية.