أضواء على اجتماع طرابلس 13 / 01 / 1960

كاتب المقال التالي هو ألم، شارل فافرو وهو صحفي سويسري اشتهر بكتابته عن " الثورة الجزائرية" وبمقالاته في جريدة "لاقزيت دي لوزان" و"الإذاعة السويسرية" أنه الصحفي الغربي الوحيد الذي تمكن من دخول طرابلس والاتصال بالجزائريين المجتمعين هناك، وهويقص هنا قصته.
كما هو الشأن في جميع العواصم العربية فإن جبهة التحرير الجزائرية لها مكتب بطرابلس الغرب في شارع 24 ديسمبر، ويشرف على هذا المكتب السيد أحمد بوده وهو أحد المناضلين الأولين في حزب الشعب الجزائري وقد كان قبل هذا مسؤولا على مكتب الجبهة في بغداد، والسيد بوده لا يسكن مكتبه وإنما في نزل المهاري الذي شيده الإيطاليون في سنة 1937 بمناسبة زيارة موسوليني إلى ليبيا، وأما اليوم فإن هذا النزل يأوي خاصة السواح الألمان الذين يأتون لزيارة مقابر الجنود الألمان كما يأوي إلى جانب السواح عددا من الجزائريين الذين ينتقلون باستمرار بين القاهرة وتونس.
في هذا النزل استقر أعضاء مجلس الثورة الجزائرية منذ 16 ديسمبر الماضي، وهؤلاء يتألقون من حوالي 50 شخصا تمرنوا كلهم على الحياة السرية، ولهذا فإنه كان من الممكن أن لا يلاحظ وجودهم بالنزل لولا وجود جهاز قوي من الشرطة وضعته الحكومة الليبية للسهر على أمن الجزائريين.
لقد كنت محظوظا حقا عندما تمكنت من التحصيل على تأشيرة الدخول إلى ليبيا في سفارتها بروما حيث وجدت موظفا من الدرجة الثانية نظرا إلى أن أغلب الموظفين عادوا إلى بلادهم لحضور عيد الاستقلال الذي يوافق أعياد ميلاد المسيح، وعلى كل حال فإنني أفلت من أوامر الحصار التي تطبق بكل صرامة في القاهرة وتونس، ومهما يكن الأمر فإن السيد بوده لم يخف استياءه من وجودي في النزل السيد الهادي مشيرقي ولعل عطفه علي هو الذي دفعه إلى تمكيني من الغرفة الوحيدة التي ما تزال شاغرة في بضعة أمتار من الغرف التي يسكنها أعضاء مجلس الثورة، وبعبارة أخرى فإنني سرعان ما أخرج من بيتي ويقع بصري على أعين الحراس الذين يينظرون إلي نظرة التحرز والريب أو على أعين الجزائريين الذين يقابلونني أولا بتقطيب الجبين ثم بالإبتسام، ذلك أنني أعرف عددا لا بأس به منهم ولذلك فإن البعض منهم اخترقوا التوصيات التي أصدرت إليهم بعدم التحدث إلى كل أجنبي عن اجتماعهم وأقبلوا على الحديث معي.
والواقع أنه إذا كانت مناقشات الثورة تجري كل صباح في طي الكتمان في قاعة مجلس النواب الليبي منذ 16 ديسمبر فإن الجزائريين أحرار ما عدا ذلك في التجوال حيثما شاؤوا، ولذلك فإنه يمكنل لمرء أن يصادفهم في مقهى النزل وفي قاعة الجلوس وفي الحديقة، والجدير بالملاحظة أنهم منعوا من تناول الطعام في المطعم العام وأنه خصصت لهم قاعة للأكل بعيدا عن الآذان المتجسسة، ولكن هنا أيضا نجد من يخرق القاعدة العامة كالسيد فرحات عباس مثلا الذي وجد أن الطعام الخاص بمجلس الثورة كثير التوابل والفلافل ولذلك فهو يأخذ طعامه في المطعم الكبير.
كما يمكن أن يلتق الأجنبي بالجزائريين كعمران أو بن يحيى وهم يشاهدون مناظر في محطة القاعدة الجوية الأمريكية الضخمة القريبة من طرابلس.
هذا وبالرغم من جميع المحاولات فن أعضاء مجلس الثورة لا يفيدون مخاطبيهم بأدنى شيء فالليبيين أنفسهم يشكون من كثرة سكوتهم وشدة تكتمهم حتى أنه قيل أن رئيس الحكومة الجزائرية لم يستقبل رئيس الحكومة الليبية ووالي طرابلس إلا بعد إلحاح شديد، مما أكد الشائعة التي راجت في القاهرة حول إقصاء عباس عن رئاسة الحكومة والتي يظهر أن ترويجها صدر عن ثلاثة وزراء لم يتجدد تعيينهم في مجلس الثورة وهم الأمين دباغين ومحمود الشريف وتوفيق المدني.
وقد حضر 19 من قادة الثوار في الجبال إلى طرابلس للمشاركة في جلسات مجلس الثورة ومما لا شك فيه أن هذا الرقم هام ويدل من ناحية أخرى على أن اجتماع طرابلس يقوم في التكتم التام بإلقاء نظرة كاملة على الثورة، وبما أنه من الضروري قضاء شهرين في استدعاء قواد الداخل ووصولهم إلى طرابلس فإنه من الواضح أن الإجتماع كان قد بدأ التنظيم في شهر أكتوبر على الأقل أي أنه ليس هناك أدنى علاقة بين الإجتماعوتصويت الأمم المتحدة، والواقع أن الجبهة لا تعطي أهمية كبرى لإقتراعات الأمم المتحدة وتعتبرها مجرد عمليات تكتيكيه يجب خوضها في الميدان الدولي، أما موضوع مداولات طرابلس فإنه يتعلق بالإستراتيجية العسكرية.
سألت عدة أفراد من المؤتمرين عن المساعدات الصينية فكان جوابهم على النحو التالي ولكنه جواب لا يرفع الستار على المقررات السرية:
"إننا لسنا اليوم أمام خيار بين الغرب والشرق وكم كنا نود أن يكون كذلك، ولكننا اليوم أمام ضرورة الإلتفات إلى الشرق لأن الغرب هو الذي يحاربنا وليس المعسكر الإشتراكي، ولا يهمنا أن يكون هذا المعسكر موحدا أم لا، أنه لا يهمنا أن تكون الإشتراكية روسية أو بولونية أويوغوسلافية أو عراقية. أننا في حاجة إلى التأييد الأدبي وأيضا إلى التأييد الفني ذلك أن الحرب ما تزال متواصلة في الوقت الحاضر وأنهاتشتد كل يوم أكثر وأننا مضطرون إلى القيام بها، وليس من شأن اقتراع الأمم المتحدة أن يغير شيئا في الوضع نظرا إلى أن فرنسا تريد قبل الوصول إلى أية تسوية سياسية أن تزيل من الوجود جيش التحرير ونظرا إلى أنها ما تزال على وقفها من رفض ضمانات دولية لوقف القتال، وأننا لن نوقف أبدا إطلاق النار بدون ضمان دولي، أن الثورة الجزائرية قطعت كجميع الثورات الأخرى عدة مراحل وأننا الآن بصدد مراجعة هذه المراحل واستخراج العبر منها، ولكن الحرب التي نقوم بها تتطلب منا -إذا أردنا أن نحقق أهدافنا- أن نعين هذه الأهداف بكل وضوح وأن نطلق عليها أسماءها الحقيقية".
وتحدثت مع جزائري آخر من بين المؤتمرين فلخص لي موضوع الإجتماع بقوله: "إن الإنسان لا يكون ثوريا لمجرد الصدف، إن الرجل لا يكون ثوريا إلا إذا عرف كيف يختار وأتقن مهنة الثورة، وعندما تصبح قيادة الجبهة ثورية بتمام معنى الكلمة فإن هدف الثورة يوجد وبذلك توجد الوسائل لتحقيقه، وحينئذ تعود عاصمة الجزائر إلى ما كانت عليه في الماضي".
كلنا يعلم أن بن خدة كان مسؤولا عن معركة العاصمة وأنه كان عضوا في "لجنة التنسيق والتفنيذ" الأولى وأنه زار الصين الشيوعية مرتين متتاليتين، ومن المعلوم أيضا أن الخبر الذي نشرته "الجمهورية" يوحي حول إنشاء حكومة عسكرية نسبت إلى السيد بن خدة مسؤولية الشؤون الخارجية والواقع أنه في الوقت الذي نشر فيه الخبر كان مجلس الثورة يبث عن حل لإدارة الثورة بكيفية ناجعة، ولهذا فإن المناقشات تناولت تشكيل حكومة عسكرية أو تشكيل "لجنة تنسيق وتنفيذ" جديدة.
إن الجبهة تعرف كيف تسفه تكهنات العدو وستظل تعرف ذلك ومع ذلك فإن تغييرات ستدخل على نظام الجبهة حتى ولو أن السيد بوده لا ينفك يردد نفس العبارات منذ حلولي بطرابلس، فهو يقول: "إن لنا كامل الحق في تحوير الحكومة بل وفي تغيير الحكومة بأكملها، فماذا صنعت فرنسا منذ نوفمبر 1954؟ لقد غيرت حكوماتها 8 مرات، فلماذا ما يكون حلالا في باريس يكون حراما عندنا؟ ولماذا يتهموننا بتصفية بعضنا وبالتناحر؟".