3 أسئلة إلى المخرج الجزائري “عبد العزيز يوسفي":

لماذا اخترت “1930" عنوانا للمسرحية؟
اخترت هذا العنوان لأجسد تاريخ العلاقات الإنسانية، ولأن هذا هو التاريخ الذي احتفلت فيه فرنسا بمئويتها في الجزائر، حيث ظنت أنها ستبقى في الجزائر للأبد ولن تغادرها أبدا.
هل واجهتم صعوبة مع نوع المسرح الموسيقي؟
لا أعتقد أننا واجهنا صعوبات كبيرة، في البداية لم يكن عندي نص، اهتممت أولا بتجهيز اللوحات الفنية التي سنعرضها، حيث أنني بنيت الجانب الدرامي أولا ومن هنا جاءت كلمات النص متأثرة باللوحات، أما بالحديث عن السينوغرافيا، لم أرد وضع الديكور لأشتت الانتباه عن الممثلين لهذا اعتمدت أسلوب المسرح الفقير، ولعبت على الضوء خاصة لأفصل بين المشاهد.
كيف تم اختيار الممثلين؟
بما أن العرض مسرحي وموسيقي في الوقت نفسه، اخترت بعض الممثلين لأصواتهم، أما الباقي لعب مستواهم وتجربتهم المسرحية دورا كبيرا في اختيارهم، وكان عليهم التدرب على أصواتهم لبعض الوقت.