11 مارس 1937

" أيها المواطنون الأعزاء يشرفني و يسرني أن أعلن أننا خلال هذه العشية من يوم 11 مارس 1937 أنشأنا حزب الشعب الجزائري بإداع التصريح في عمالة الشرطة.
إن المولود الذي رأى النور مند ست ساعات لا يطلب شيئا غير الحياة و أن يلعب دوره كاملا و أن ينجز المهمة السياسية التي أنشئ من أجلها.
إننا كلنا نتمنى له السعادة و النجاح و مستقبلا جميلا، فبوصوله إلى العالم إنه ورث ماضيا كبيرا عليه ان يستثمر فيه. إن هذا المولود هو ولد كل الجزائريين أضعه بين أيديكم و أطلب منكم أن تحبوه و أن تحفظوه و أن تسمحوا له بإكمال مهمته و لنسهر عليه كلنا و نرجوا من الله القدير أن يحفظه.
.
مصالي الحاج بنانتير يوم 11 مارس 1937
(مدكرات مصالي الحاج 1898-1938 )
ترجمة: محمد المعراجي