تلمسان - Langues et dialectes

الجذور الأمازيغية في لهجة منطقة الغزوات و ضواحيها - أَجــوَّق –



الجذور الأمازيغية في لهجة منطقة الغزوات و ضواحيها - أَجــوَّق –


أجوّق من الفعل يجوّق
مثال : راني نجوّق معاك يعني أنا امزح معك
مزَح الشَّخصُ : دَعَب وهَزَل وتكلَّم بما يُستملح متباسطًا مُتلاطِفًا ، ضدّ جدَّ ، أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَإِنْ كَانَ مَازِحًا ( حديث )
من غريب الصدف أن الفعل مزح يمزح بالانجليزية هو to joke نفس النطق تقريبا في الأمازيغية و يبقى هذا موضوع بحث
ستجدون في الصورة المرفقة كيفية كتابة المصطلح باللغات الثلاث العربية، الأمازيغية و الفرنسية
كما أنه نكون جد سعداء بتدخلاتكم و إضافاتكم




سيظهر تعليقك على هذه الصفحة بعد موافقة المشرف.
هذا النمودج ليس مخصص لبعث رسالة شخصية لأين كان بل فضاء للنقاش و تبادل الآراء في إحترام
الاسم و اللقب :
البريد الالكتروني : *
المدينة : *
البلد : *
المهنة :
الرسالة : *
(الحقول المتبوعة بـ * إجبارية)