مفاهيم التّداوليّة وأسسها عند جورج يول –الخطاب والثّقافة أنموذجا-

لقد احتلّت إشكاليّة الخطاب وتحليله مكانة هامّة عند الدّارسين، شأنها شأن إشكاليّة الثّقافة التي هي موضوع بحث منذ أمد بعيد إلى يومنا هذا، ولأهمّية الخطاب واعتماده بنسبة كبيرة على ثقافة المتكلّم، عقد جورج يول (George Yule) في كتابه التّداوليّة (PRAGMATICS) فصلا خاصّا بالخطاب والثّقافة، ومنه سنقف في هذا البحث عند أهمّ مفاهيم التّداوليّة وأسسها من خلال هذا الفصل؛ باعتبار التّداوليّة –كما يرى ذلك جورج يول- علما يختصّ بتقصّي كيفيّة تفاعل البنى والمكوّنات اللّغويّة مع عوامل السّياق، لغرض تفسير اللّفظ، ومساعدة السّامع على ردم الهوة التي تحصل أحيانا بين المعنى الحرفيّ للجملة والمعنى الذي قصده المتكلّم