محفوظ قرباج لـ '' المساء'': ‏لم نفضل فريقا على آخر ولم نصل بعد إلى الاحتراف

 تحتضن دار الشباب ''سناني السعيد'' ببومرداس، في الفترة الممتدة ما بين 04 و15 مارس من الشهر الجاري، فعاليات المعرض الولائي الخامس حول المرأة، والذي نظمه قطاع التكوين المهني للولاية تحت شعار ''التكوين في المقاولاتية والتسويق من أجل مرافقة متكاملة للمرأة''، ويحمل المعرض أهدافا عديدة؛ أبرزها التعريف بمختلف الآليات التي يضعها قطاع التكوين والتعليم المهنيين لتكوين المرأة، لا سيما النساء الماكثات بالبيت في المناطق الريفية، وكذا التعريف ببرنامج مرافقة المرأة على جميع الأصعدة، إلى جانب الإعلام بطرق الدعم والإعانة لتسويق منتجات المرأة؛ مثل ''أنساج'' و''أنجام''، ناهيك عن تبادل التجارب والخبرات والنماذج الناجحة من خلال عرض نشاطاتهم ومنتوجاتهم.
وقد جابت ''المساء'' أجنحة المعرض ووقفت على جوانب من التظاهرة، حيث تحاورت مع بعض المشاركات اللائي أبدين استحسانهن لهذه التظاهرة، كما أكدن أن المرأة تساهم في الحياة السوسيو- اقتصادية، باقتحامها كافة المجالات الاقتصادية، الاجتماعية، العلمية، الثقافية والسياسية، بفضل شجاعتها وإرادتها والجهود التي تبذلها، إذ أصبحت تساهم اليوم بصفة فعالة في التنمية المحلية والاقتصادية، بعد تلقيها التكوين اللازم الذي يؤهلها للخوض في هذه الميادين، ناهيك عن التسهيلات والإسهامات والمساعدات التي قدمتها الدولة للمرأة من أجل الرقي بها، وجعلها تتساوى في الحقوق مع الرجل، خاصة النساء الماكثات في البيت اللواتي استفدن من برامج التكوين المهني التي بفضلها استطعن الاستفادة من الدعم المادي من طرف الدولة، لإنجاز مشاريع من شأنها المساهمة في رفع اقتصاد البلاد والقضاء على البطالة، من خلال توفير مناصب شغل لهاته الشريحة.
كما أقيمت بالمناسبة، ندوة تمحورت حول الأهمية البالغة التي يوليها قطاع التكوين للمرأة، من خلال تكوينها في شتى التخصصات وإدماجها في عالم الشغل ومرافقتها، وهو الأمر الذي يعكسه تنظيم التظاهرة للمرة الخامسة على التوالي منذ سنة ,2008 حيث تهدف هذه الندوة إلى تدعيم و تثمين دور المرأة في التنمية المحلية، وكذا تثمين جهود الدولة في ترقية المرأة من خلال مختلف أنماط التكوين، وإبراز جهودها في مجال التكوين ومحو الأمية وأجهزة الدعم التي تسمح بمشاركة المرأة في مختلف النشاطات الاقتصادية والاجتماعية، إلى جانب مساندتها ومرافقتها بغرض إدماجها في مختلف النشاطات الاقتصادية، إضافة إلى خلق ثقافة الجودة
و الإبداع في مختلف منتجات المرأة، وتعميم استعمال تقنيات الإعلام الآلي لدى المرأة، الإستماع إلى انشغالاتها وطموحاتها وكذا العراقيل التي تتلقاها خاصة في المناطق الريفية، ناهيك عن تقييم ما تم تفنيذه في التوصيات المنبثقة عن الندوات الأربع السابقة، مع تحديد أثارها ونتائجها على المستوى المحلي.
والجدير بالذكر أن ولاية بومرداس كونت حوالي 9600 امرأة ماكثة بالبيت؛ من بينهن 4608 امرأة استفادت لحد الساعة من أجهزة الدعم و أصبحت تمارس نشاطها، وتساهم في التنمية المحلية.
وعلى صعيد متصل، فقد قارب عدد الأجنحة بالمعرض المقام بالمناسبة، 13 جناحا بين ثابت ومتحرك في عدة تخصصات ومجالات، عُرضت فيه جميع المنتجات التي يمكن بيعها والاستمتاع بها، كما شاركت فيه عشرات العارضات من ماكثات بالبيت في طور التكوين، ومستفيدات من جهاز التكوين وكذا من أجهزة الدعم والتشغيل، إضافة إلى بعض المسيرات لشركات في عدة مجالات، حيث تمثل تلك النسوة مختلف مراكز التكوين المهني لبلديات بومرداس، اللائي أبدعن في عرض ما جادت به قريحتهن في ميدان الحرفة التقليدية، والملاحظ من خلال تجوالنا عبر أجنحة المعرض، أن صناعة الحلويات التقليدية كان القاسم المشترك بين العديد منهن، حيث اخترن هذه الحرفة السهلة والمدرة للربح، والتي تجمع بين الأصالة و المعاصرة في الابداع.
السيدة لعمروسي حورية وكولالي ملحة خير مثال على عزم المرأة الماكثة بالبيت، حيث قامتا بإظهار مواهبهن في ممارسة الصناعة التقليدية، و أظهرتا أن المرأة حتى ولو لم تكن متعلمة ولم يكن مستواها التعليمي عاليا، بإمكانها المساهمة في بناء المجتمع من خلال ترقية الصناعات التقليدية بممارستها وتعلمها وسعيها لنقلها للأجيال الصاعدة من جهة، وإثراء السوق المحلية بصناعات موروثة.
وبمناسبة الاحتفال بالعيد العالمي المصادف لـ 8 مارس، قامت ''المساء'' بلقائهما للحديث عن المرأة الماكثة بالبيت، وكيفية اقتحامها لمجال ممارسة الصناعة التقليدية.
لعمروسي حورية: المرأة الماكثة بالبت كسرت الطابوهات، كما أكدت السيدة حورية لعمروسي ابنة مدينة تيزي وزو خلال لقائها بـ''المساء''، على هامش مشاركتها في تظاهرة الاحتفال بـ 8 مارس بدار الثقافة مولود معمري بولاية تيزي وزو، أنها قضت مدة تزيد عن 40 سنة بين أحضان البيت في القيام بأشغال المنزل، كغيرها من النساء الماكثات بالبيت، غير أنها قررت أن تحدث تغييرا في حياتها بتعلمها حرفة ما أوصناعة تقليدية تشغل بها وقتها، حيث سجلت لتعلم حرفة'' المكرامي'' الذي يعد فنا قديما من أصل عربي، على يد السيدة برندات بمدينة تيزي وزو، وبعد 6 أشهر، تمكنت السيدة لعمروسي من تعلم الصناعة، وقامت بحياكة عدة أشياء؛ منها حقيبة اليد الصغيرة والكبيرة، حاملات الزهور وغيرها، باستعمال ألوان جذابة منها الأبيض، الأسود والبيج، مشيرة إلى أنها تستغرق ما بين 3 أيام إلى أسبوع لإنهاء غرض معين.
وأضافت المتحدثة أن أعمالها لقيت إعجابا كبيرا من طرف زوار المعرض، حيث قامت ببيع عدة أشياء خاصة حقائب اليد التي نالت إعجاب الفتيات، علما أن أسعارها تتراوح ما بين 1600دج إلى 2800 دج. كما وجهت للسيدة لعمروسي دعوة للمشاركة في عيد الزربية التي تنظمها منطقة آيت هشام بدائرة عين الحمام، والتي ستفتح لهذه المرأة الماكثة في البيت فرصة إظهار وإبراز قدرتها في إبداع زربية ''المكرامي''.
- مسؤولية الحفاظ على التراث على عاتق المرأة
كولالي ملحة:
من جهتها الآنسة ملحة ابنة جبال جرجرة المنحدرة من مدينة الأربعاء ناث إيراثن، وتحديدا من قرية امعنصران، قررت بدورها كسر الطابو الذي يشكل عائقا أمام المرأة القبائلية.
فعملت على إظهار قدرتها ومواهبها في صناعة وامتهان حرف تقليدية موروثة، حيث تحدّت كل الصعاب وسجلت لدى السيدة ''إيليزابات'' أخت بيضاء بمدينة الأربعاء ناث إيراثن تعلم البنات تقنية الطرز، بعد 3 سنوات من التكوين، وبعد خبرة 16 سنة في الطرز، أصبحت الآنسة ملحة قدوة لكل امرأة ماكثة بالبيت تريد التسجيل بمختلف مراكز التكوين، للاستفادة من تكوين معين سواء في مجال الخياطة، الحلاقة أوصنع الحلويات وغيرها. وفتحت بذلك لنفسها باب المشاركة في عدة تظاهرات ثقافية على مستوى مدينة الأربعاء ناث إيراثن أومدينة تيزي وزو، كما شاركت في تظاهرة الاحتفال برأس السنة الأمازيغية لهذه السنة، والتي نظمها طلبة جامعة بوزريعة بالعاصمة، وأضافت أنها تلقت عدة طلبات للمشاركة في المعارض.
 
توجه الآنسة ملحة نداءها لمسؤولي غرفة الصناعات التقليدية للولاية، لتقديم يد المساعدة للحرفيين خاصة منهم الفتيات اللائي تُوجّه لهن دعوات المشاركة في ولايات أخرى، غير أنهن لا يستطعن الذهاب بمفردهن، على أمل أن توفر الغرفة النقل، أوتعين مسؤولا معينا يرافق الحرفيين بالولاية في تنقلاتهم إلى الولايات الأخرى، مضيفة أنه لا يمكن للمرأة الماكثة بالبيت المغامرة والذهاب إلى ولاية لا تعرف عنها شيئا. وبالتالي هذا ما يعرقل نشاط الحرفية ولا يتيح لها فرصة إطْلاع سكان الولايات الأخرى على منتجاتها بغرض التسويق.
وعن إبدعاتها، قالت الآنسة كولالي ملحة، أنها تقتني قماشا من نوع حريري، وبعد تفصيله، يتم وضع أشكال هندسية جميلة وألوان مختلفة تختلف حسب أذواق الزبائن، حيث أقوم بصناعة البرنوس كونه أكثر طلبا من جهة، وكذا لحمايته من الزوال، فالبرنوس رمز الهمة والقوة بمنطقة القبائل، وأنا أريد التمسك بالموروث وكل ما له صلة بالتقاليد، فبعدما كان البرنوس يقتصر لباسه على الرجل، فقد أصبح، بفضل الحرفيات اللواتي تمسكن بصناعته، وبلمسات عصرية، مطلوبا من طرف النساء، حيث أكدت أنها تتلقى طلبات كبيرة عليه، خاصة وأن أسعار منتجاتها ليست غالية الثمن، حيث تتراوح ما بين 10000دج إلى 20000دج بالنسبة للبرنوس، أما إذا أضيفت إليه الجبة، فيكون السعر 30000 دج.
وأشارت الآنسة ملحة أنها تأخذ بعين الاعتبار ما يتماشى مع الموضة في أعمالها ووفقا لأذواق الزبونات، فمنها التي تزين بالألوان الفضية حسب الحلي الفضية، وأخرى بوضع ألوان بنية، حمراء وغيرها، إضافة إلى الأشكال الهندسية الموحية والجميلة.
وبغرض تهيئة كل الظروف المناسبة والأجواء المواتية للمنتخبات والفرق المشاركة، كانت اللجنة المنظمة أوفدت ممثلين عنها لعقد اجتماعات مع مسؤولي الرابطة الوهرانية للدراجات الهوائية، وبعدها مع السلطات المحلية، ومنها الاجتماع الذي عقد أول أمس مع السيد والي الولاية عبد المالك بوضياف، الذي حث المسؤولين المكلفين على بذل كل الجهود، حتى تكون وفادة الوفود المشاركة في أحسن حال، خاصة وأن مدينة وهران تتشرف لأول مرة  باستضافة جزء من طواف الجائزة الدولية، ويجب أن تترك انطباعا جيدا لدى ضيوف الجزائر، يشدد السيد الوالي. وهذا عبد الكريم غرابيو رئيس الرابطة الوهرانية للدراجات الهوائية، يقول عن استعدادات استقبال الدراجين المشاركين : ''التحضيرات جرت ولازالت على قدم وساق وبنسق عال، حتى تخرج المراحل الثلاث بمدينتنا وهران في أبهى صورة، فقد سبق وأن عقدنا اجتماعين مع مدير الدورة رابح أوشاوة، وأخرى مع غيره من ممثلي اللجنة المنظمة، الذين أبلغونا أنهم ينتظرون أن يكون للرابطة الوهرانية دور هام وأساسي في التحضير للمراحل المزمع إجراؤها بمدينة وهران، من خلال التنسيق مع السلطات المعنية ومصالح الأمن ''. مضيفا : '' حرصنا كبير على نجاح هذه الجائزة الدولية بمدينة وهران، خاصة وأنها ستجرى  النسبة الكبيرة منها في مدينة وهران، خاصة مع وجود 15 وفدا أجنبيا، وأن بلادنا ستكون ممثلة بأربعة أندية، نادي سوفاك الجزائر، المجمع البترولي ونادي عين البنيان والمنتخب الأولمبي، وأملنا كبير في أن يبصم الدراجون الجزائريون المشاركة والنتائج بصمة تدعم تألق الدراجة الجزائرية المتزايد''. وشدد غرابيو، على الآثارالإيجابية لاستضافة مدينة وهران للجزء الأكبر من طواف الجائزة الدولية على واقع الدراجة الوهرانية، التي يتوقع نهوضا كبيرا لها، خاصة لدى الأندية الوهرانية المطالبة بالعمل أكثر لصنع أبطال يساهمون في رقي الدراجة الهوائية الجزائرية عامة والوهرانية الخاصة.
من جهة أخرى، كشف المسؤول الأول عن الرابطة الولائية للدراجات الهوائية، غرابيو عبد الكريم، عن تقديم تاريخ جائزة مدينة وهران، إلى يومي 4 و5 ماي القادم عوض يومي11و12 من نفس الشهر، وذلك بسبب تزامن التاريخ الأخير مع الاستحقاق الانتخابي الذي سيجري يوم 10 ماي القادم. وحسبه، فإن هذه الجائزة ستتضمن مرحلتين، الأولى بشارع واجهة البحر والثانية إما بمسلك حي الصديقية أو ببلدية بوسفر.
 
يعد فريق سوفاك للدراجات من بين الأندية الجزائرية الأربعة المشاركة في طواف ,2012 حيث تخوض عناصره التي اختيرت لهذا الغرض، أول تجربة رياضية من هذا النوع، وهي عازمة على البروز والتألق أمام فرق أوربية وإفريقية وعربية تتفوق عليها من حيث التجربة.
وترجع ملكية هذا النادي إلى فرع مؤسسة سوفاك بالجزائر، المختصة في استيراد وبيع السيارات من نوع فولسفاغن ويرأسه السيد خيضر عولمي، وهو دراج قديم كان ينشط خلال السبعينيات و الثمانينيات ضمن فريق نصر حسين داي، وقد استعان في سنة 2008 لإنشاء هذا النادي بالدراج الدولي القديم حمزة مجيد، الذي صرح لنا في هذا الشأن : '' أعرف السيد خيضر منذ أن كنا سويا في نصر حسين داي، وقد نشأت بيننا صداقة متينة  جعلته يستعين بتجربتي لإنشاء هذا النادي، الذي أشغل فيه منصب مدير فني رياضي، في حين ان شقيقي حمزة مالك هو المدرب الرئيسي لفريق الأكابر ويساعده في مهمته محمد مختاري، بالإضافة إلى تواجد كل من حمزة رضوان على رأس فريق الأواسط وحمزة فاروق على مستوى فرق الفئات الشبانية. حمل النادي في بداية نشأته تسمية نادي الدراجات للرياح الكبرى بدالي ابراهيم، ثم نادي ''فيلو كلوب سوفاك'' في 2011 بعد حصوله على اعتماده من ولاية الجزائر، ويضم حاليا سبعين دراجا يتمتعون كلهم بالحق في الضمان الاجتماعي، حيث تم تسجيلهم في الصندوق المكلف بالتأمينات على الحياة. لا نشكو من أي نقص، لأن مؤسسة سوفاك وضعت تحت تصرفنا كل الوسائل المادية واللوجيستيكية، وهذا امتياز كبير لا نجده عادة لدى أندية الدراجات بالجزائر، كما أن كل الدراجين يعيشون في حيوية كبيرة ووسط انضباط لا يشوبه أي تصرف يعيق المجموعة ."
الجدية التي تميز هذا النادي جعلته يحوز اعتماد الاتحاد الدولي للدراجات والذي يسمح له بخوض المنافسات المؤهلة للدورات الدولية مثل كأس العالم ودورة فرنسا وغيرهما من الدورات المعروفة على المستوى العالمي، وسيكون طواف الجزائر 2012  أول تجربة دولية يخوضها هذا النادي، حيث يقول حمزة مجيد في هذا الشأن : '' لقد سمحت لنا مشاركتنا في كل المنافسات التي تنظمها رابطة الوسط بالاستعداد جيدا لموعد طواف الجزائر، الذي يبقى هدفنا فيه تسجيل أكبر عدد من النقاط، وسيدعم ذلك حظوظنا في التأهل إلى كأس العالم ,2013 ومن المنتظر ان نشارك في دورة المغرب بعد انتهاء طواف الجزائر ونخوض بعد ذلك دورات تونس والغابون وأريتريا، بالإضافة إلى الجائزة الدولية الكبرى للجزائر العاصمة."
ويبقى حمزة مجيد متأكدا من أن نادي سوفاك سيشق طريقه بين الكبار في السنوات القليلة القادمة، وسيساهم بقسط كبير في إرجاع السمعة الدولية لرياضة الدراجات الجزائرية.
وسيشارك فريق سوفاك في طواف الجزائر بستة دراجين، هم عبد الرحمان بورزة، رضوان شعبان، هشام شعبان، بلال سعدة، مهدي حمزة وفيصل حمزة. 
لم نفضل فريقا على آخر ولم نصل بعد إلى الاحتراف

نزل السيد محفوظ قرباج رئيس الرابطة الوطنية لكرة القدم نهاية الأسبوع الفارط، ضيفا على مدينة الجسور المعلقة بدعوة من إدارة شباب قسنطينة، حيث تابع رفقة الجمهور القسنطيني بملعب الشهيد حملاوي أطوار اللقاء الذي جمع الشباب بضيفه جمعية الخروب، لحساب الدور ثمن النهائي من كأس الجزائر، الذي انتهى بفوز أشبال رشيد بلحوت بنتيجة هدفين لصفر وتأهلهم إلى الدور ربع النهائي، وقد التقت ''المساء'' الرجل الأول بالرابطة المحترفة عقب نهاية المقابلة فكانت هذه الدردشة...
- ''المساء'': كيف كان حضوركم إلى هذه المقابلة؟
* محفوظ قرباج: أتوجه بالشكر الجزيل إلى إدارة شباب قسنطينة وعلى رأسها ياسين فرصادو رئيس مجلس إدارة الشركة المالكة للفريق المحترف، الذي وجه لي الدعوة لحضور هذا الداربي المحلي بين الجارين ولم أتردد في قبولها.
- إذن هي خطوة لطي صفحة الخلافات؟
* المناسبة كانت فرصة طيبة لرفع اللبس وتوضيح بعض الأمور الناتجة عن الخلاف الذي برز مع بداية الموسم بين الرابطة الوطنية لكرة القدم وفريق شباب قسنطينة بشأن تأهيل بعض اللاعبين الذين كانوا ينشطون ببعض الدوريات الأجنبية (محمد دحمان، فؤاد بوقرة، إجواكين إيفوسا ونور الدين سام)، حيث وقع الخلاف بين الطرفين ولكن تحكيم العقل غلب وتمكنا من تجاوز هذا الخلاف وهو أمر طبيعي في كل الميادين، بل بالعكس نحن كنشطاء في الحقل الرياضي علينا العمل على التقارب بين مختلف الأطراف، والعمل على نشر الأخوة بين مختلف الأشخاص في إطار الروح الرياضية التي نحترمها ونعمل على نشرها.
- كيف كان تقييمكم لمستوى المقابلة؟
* أظن أن المقابلة وفت بوعودها من حيث الإثارة والتنافس وشاهدنا هدفين جميلين، أما من ناحية المستوى فلم نشاهد مستوى كبيرا، بالنظر إلى أن المباراة كانت مباراة كأس، وهذا هو في غالب الأحيان مستوى مباريات الكأس، حيث يلعب الفريقان بحذر شديد كونها لا تقبل القسمة على اثنين، كما أن طابع التنافس الكبير بين الجارين هو الآخر ساهم في تحديد هذا المستوى.
- وكيف كان تقييمكم لملعب الشهيد حملاوي؟
* من الناحية التقنية أستطيع القول أن قسنطينة تملك أحسن أرضية ملعب في الجزائر وهي أرضية ملعب الشهيد حملاوي، ولولا النقص المسجل في قدرات الإيواء لكان هذا الملعب المرشح الوحيد لاحتضان مقابلات الفريق الوطني.
- إذن من الممكن رؤية الفريق الوطني عن قرب بقسنطينة؟
* لقد كان لي لقاء مع والي قسنطينة وقد تطرقنا إلى هذا الأمر، كما عرض علي والي الولاية أهم البرامج المسجلة في قطاع الرياضة والتي يسهر عليها شخصيا، على غرار برنامج تأهيل الملاعب، وكذا برنامج الفنادق التي ستكون في الخدمة في القريب العاجل، ومنها فندقان جديدان بوسط المدينة (إيبيس وأكور) بالشراكة مع سلاسل فنادق عالمية، إضافة إلى مشروع الفندق الضخم (سلسلة فنادق ماريوت العالمية) والذي سيساهم في تخفيف الضغط على الولاية من ناحية العجز في الإيواء.
- نفهم من كلامكم أن الأمر لن يستغرق طويلا لرؤية ''الأفناك'' بقسنطينة!
* أظن أن الأمر لن يستغرق وقتا طويلا، وحسب تقديري فقسنطينة مرشحة لاحتضان مقابلات الفريق الوطني بدءا من السنة القادمة.
- بالعودة إلى الحديث عن الدوري المحترف وقبل نهاية الموسم الكروي ببضعة أسابيع، كيف تقيمون التجربة الاحترافية لهذا الموسم؟
* لا أخفي عليكم أن النقائص لا تزال موجودة ولن نغطي الشمس بالغربال، هناك بعض الخطوات تحققت وهناك أمور أخرى لم تتحقق، وأظن أن الاحتراف قضية الجميع من الوزارة الوصية إلى الفدرالية والرابطة، رؤساء الأندية والنوادي التي نجح بعضها في المرور التدريجي إلى الاحتراف في التسيير رغم بعض العراقيل الخارجية في حين تبقى أندية أخرى بعيدة عن التسيير الاحترافي، ونحن من جهتنا نسعى جاهدين لمساعدة هذه الأندية للوصل إلى الاحتراف، ومن ذلك الإسراع في تطبيق نصوص قانون المالية في شق الأندية المحترفة والتي لم تطبق بعد على أرض الميدان.
- هناك بعض الاتهامات لهيئتكم بالكيل بمكيالين في التعامل مع الأندية، خصوصا ما تعلق بلجنة الانضباط والعقوبات المسلطة على لأندية، ما تعليقكم؟
* أنا شخصيا كرئيس للرابطة الوطنية المحترفة، أنفي هذه الإشاعات وأؤكد لكم أننا نتعامل مع كل الأندية الجزائرية المحترفة التابعة لرابطتنا على قدم المساواة، سواء تعلق الأمر ـ على سبيل المثال لا الحصر ـ بشباب قسنطينة أو اتحاد العاصمة أو شبيية الساورة، فلا فرق لدينا، أما لجنة الانضباط التابعة للرابطة وهي المخولة بتسليط العقوبات على الأندية المخالفة للقانون، فهي تعمل بشفافية وفق نصوص قانونية لا تستطيع الخروج عنها.
- مؤخرا برزت جمعية جديدة لرؤساء الأندية المحترفة برئاسة عبد الكريم مدوار، هل سيكون لها دور منافس للرابطة؟
* سمعت أن هذه الجمعية تضم في الوقت الحالي 6 رؤساء أندية، ونحن كربطة وطنية محترفة لكرة القدم غير قلقين ولا نرى في هذا الأمر عائقا، بل بالعكس سيكون هذا الهيكل دعما لنا وسنرحب به ما دام في خدمة الفرق الوطنية.
- كلمة حول أنصار شباب قسنطينة؟
* حقيقة، فالمتعة والفرجة يصنعها أنصار شباب قسنطينة في كل مقابلة يلعبها فريقهم وذلك ليس بالغريب عليهم، ولقد أصبحنا نضرب بهم المثل في الوفاء لناديهم وقد شاهدنا مناظر رائعة على المدرجات خلال هذه المقابلة.
- شكرا...
* الشكر لكم.