عن الهرمينوطيقا الرومانسية قراءة في البدايات

من الأمور الّتي تكاد تحوز إجماعا بين المهتميّن أنّ المفكّر والفيلسوف الألماني فريدريش شلايرماخر(1768-1834) كان بمثابة العرّاب للهرمينوطيقا، وبمثابة موقع أوراق اعتمادها فرعا من العلوم الإنسانيّة، إذ يمثّل "الموقف الكلاسيكيّ بالنّسبة للهرمنيوطيقا، ويعود إليه الفضل في أنّه نقل المصطلح من دائرة الاستخدام اللاّهوتيّ ليكون «علما» أو «فنّا» لعمليّة الـفهم و شروطها في تحليل النّصوص" . لقد ارتبطت هرمينوطيقا شلايماخر أساسا بتحقّق الفهم، وبالتّالي رصد الشّروط الكفيلة ببلوغهوتحييد العوائق الّتي تحول دونه، والفهم هنا(أو بالأحرى التفاهم) ليس بمعنى استقبال مضمون ثابت محدّد سلفا ومعطى قبلا، بل هو تحيين واقعة الفـهم ضمن الشّروط النّفسيّة والتـّاريخية والاجتماعيّة لطرفي التّفـاهم (المؤلّف والقارئ في حالة النّصّ الأدبيّ) وكذا ضمن شروط الواقعة الّتي تؤطّر عمليّة الفهم.