دور المدرسة الاستشراقية في التعريف بتراث الغرب الإسلامي - فرناندو دي لا جرانخا نموذجا-

إن المتتبع لنشاط المدرسة الاستشراقية في التعريف بتراث الغرب الإسلامي، يلمس ذلك الجهد الكبير الذي بذله رواد هذه المدرسة في سبيل دراسة وتحقيق ونشر ما تيسر نشره من هذا التراث. وقد يطرح تاريخ الغرب الإسلامي وتراثه المخطوط العديد من القضايا التي تستلزم المراجعة وإعادة النظر حول ما أُنجز عنه تأليفا وتحقيقا من طرف المستشرقين، ويجب أن يكون ذلك في طليعة الاهتمامات التي ينبغي أن تنصب عليها المراجعة والتصحيح، ليس بغرض الإنقاص والتقليل من قيمة كل الكتابات الاستشراقية أو تجاهل ما قامت به من أعمال جليلة أسدت خدمة كبيرة لتاريخ الغرب الإسلامي، فما قام به نفر من هؤلاء المستشرقين من أعمال جادة في تحقيق مجموعة من المخطوطات، يجعلنا نسلّط الضوء على العديد من قضايا تاريخ الغرب الإسلامي.