النقد الأدبي العالمي للرواية الجزائرية بين موضوعيّة المنهج وسلطة الإيديولوجيا

الملخص: عرف الأدب الجزائري المكتوب باللغتين العربيّة والفرنسية جمهورا واسعا في البلدان الفرنكوفونيّة وغيرها من البلدان، إذ اهتمّ به أساتذة وباحثون في كلّ من الاتحاد السوفياتي سابقا، الولايات المتحدة الأمريكيّة، كندا، أوروبا، والمغرب والمشرق العربيّ الكبير، إذ درسوا ذلك الأدب على أنّه منفصل عن الأدب الفرنسي، لأنّه يسلّط الضّوء على عالم مختلف ثقافيّا، إضافة لكونه خدم ثورة التحرير الوطنيّة الكبرى . La littérature algérienne de langue française et de langue arabe est connue de larges publics dans des pays francophones ou non, de professeurs et chercheurs aussi bien dans les universités d'U.R.S.S que des U.S.A , du Canada, d'Europe et du Maghreb. On s'y intéresse, entre autres motifs, parce qu'elle n'est pas la littérature française et qu'elle ouvre à un monde culturel original, "différent " , ou encore parce qu'elle a servi le combat pour l'indépendance nationale .