الرواية والمتعالي الأسطوري

Résumé Le roman et l’hypertexte légendaire Le recours à la légende dans toute production littéraire tient au fait que cette dernière représente la matière première dans tout acte narratif imaginaire. Il en est ainsi, car la narration ne peut se réaliser son aspect poétique que si elle s’inspire de la légende aussi bien sur le plan structural que thématique. C’est ainsi que dans le même texte, le romancier tente de réunir des légendes appartenant au patrimoine universel, et ce, en nourrissant sa narration de thèmes légendaires ou en l’agrémentant, sur le plan purement esthétique, d’images propres à ce genre. Cependant, certains critiques croient que la littérature n’est autre que la réécriture de la légende. Ces derniers emprisonnent ainsi le roman dans le contexte légendaire et dénie au romancier toute créativité et tout acte imaginatif. Ceci est d’autant plus contestable que même si on s’inspire de la légende, le romancier use de toute son imagination créative pour exprimer et interroger le monde à un moment donné de l’Histoire. Ainsi, nous croyons que si la légende a été la forme d’expression littéraire originelle, le roman ouvre d’autres perspectives dans la mesure où il intègre la légende et bien d’autres genres pour devenir le genre le plus complet. Par conséquent, nous pouvons considérer, et à juste titre, le roman comme étant un réceptacle des genres littéraires dont la légende n’est qu’un élément parmi tant d’autres, et ce, en dépit de son importance incontestable.