التداخل والتضارب في المصطلح البلاغي

إن مراجعة التراث البلاغي العربي،وإعادة قراءته على ضوء ما جدّ في الدراسات اللسانية الحديثة،تؤكد بما لا يدع مجالا للشك أن التراث البلاغي ينهب ويسلب قطعة قطعة ومصطلحا مصطلحا.وقد وجدنا كثيرا من المصطلحات البلاغية في علوم لسانية وغير لسانية أخرى متقاربة ومتضاربة في نفس الوقت.وكأن هذه العلوم هي الوريث الشرعي للبلاغة العربية التي همّشت وأعلن عن قدمها وشيخوختها.وحتى داخل البلاغة العربية نفسها قديما وحديثا نجد هذا التداخل والتضارب في المصطلحات والمفاهيم.كما نجد أن بعضا منها قد تجاوزه الزمن ولكنه مازال مستحضرا رغم أن العلم يبطله،والذوق يرفضه.