أثر الشخصية التركية في المسلسلات التركية المدبلجة الى العربية دراسة حالة الطلبة الجزائريين: جامعة ال20 اوت 1955 سكيكدة

شهدت العقود الأخيرة تطوّرًا متسارعًا في بنية المجتمعات المعاصرة، مما انعكس باطراد على وسائل الاتصال الجماهيري، وأسهم في تنميتها تقنيًا ووظيفيًا، وعمّق من تأثيرها في حياة الأفراد والجماعات، فضلاً عن زيادتها لمساحات النقاش العام، وإتاحتها فرص التفاعل بين الخطابات الثقافية السائدة في واقع محدد، والتعامل مع الظواهر المجتمعية المتباينة بقصد تعزيزها أو إضعافها. ويُعدّ التلفزيون من أبرز وسائل الاتصال الجماهيري، وأوسعها انتشارًا وأكثرها قبولاً لدى عموم الأفراد، بصفته وسيطًا سمعيًا بصريًا يجمع بين الصوت والصورة والحركة واللون، ويمكنه الولوج إلى أفكار الفرد ومشاعره عبر أهم منفذين حسييّن هما العين والأذن، وهما المنفذان اللذان تمر منهما غالبية المؤثرات الحسية إلى وعي المرء، على اختلافٍ في تقدير نسبة هذه الغالبية بين الباحثين. فإذا أضفنا إلى ذلك أن المادة التلفزيونية يمكن أن تصل إلى ملايين الأفراد في الوقت ذاته، وبخاصة في عصر الفضائيات الذي نعيشه، وبأسلوب سهل مشوّق آمن منخفض التكلفة، فلنا أن نتصوّر التأثير الهائل للخطاب الإعلامي الموجّه من خلال التلفزيون على وعي الناس وثقافتهم