أثر الحياة السياسية في تباين تراجم الشعراء في العصر العبّاسي بشّار بن برد ـ أبونوّاس ـ المعرّي

تكمن جدارة وأصالة هذا البحث وقيمته العلّمية، في خوضه موضوع تباين تراجم الشعراء والجدل الدائر حوله وعلاقته المباشرة بالسياسة والحياة السياسيّة، وفي بيان الخلافات التي برزت على هامش هذا الجدل لتوضيح الحقيقية في ما يتعلق بأصحاب التراجم في هذا المجال. ويتناول البحث القضايا الأساسيّة العالقة التي تدور في فلك تباين التراجم وأهمّها قضية السياسة وأثرها في الحياة الأدبية، وكتابة التراجم وأهمّ المؤثرات في كتابات أصحاب التراجم، وقضية تأثير الحياة السياسيّة على تباين ترجمة كلّ ٍّمِن ْبشّاربن برد وأبي نوّاس وأبي العلّاء المعرّي.