روح الصحراء أمام عظمة الجبل - احتفالية الجمل (تيوت، تمنراست، ديسمبر 2013)

L’esprit du désert face à la grandeur de la montagne - Fête du chameau (Tit, Tamanrasset, Décembre 2013)
Un chamelier solitaire, au loin, s’élance dans la course, ses pieds fouillant le sol sec du désert tandis que son dromadaire se précipite avec une puissance impressionnante. En toile de fond, une montagne rocheuse majestueuse se dresse, témoignant de la beauté intemporelle du paysage saharien. Ce contraste entre l’homme, l’animal et la nature évoque la résilience des Touaregs, toujours en harmonie avec l’immensité et la force brute du désert.
شامال طوارقي وحيد، ينطلق في السباق بعيدًا، قدماه تخترقان أرض الصحراء الجافة بينما يسرع جمله بقوة لافتة. في الخلفية، يرتفع جبل صخري مهيب، شاهداً على جمال المنظر الصحراوي الخالد. يعكس هذا التباين بين الإنسان، والحيوان، والطبيعة صمود الطوارق، الذين يظلون في تناغم مع اتساع وقوة الصحراء العاتية.