مقبرة سيدي بوجمعة ونساء عين الصفراء (النعامة-الجزائر)

تحلّل هذه الدراسة راهن بعض الممارسات لجماعة نسائية تتردّد على مقبرة بمدينة عين الصفراء (ولاية النعامة) والتي تحمل اسم الوليّ سيدي بوجمعة. تَحَوّل الحضور النسائي المتكرّر في هذا المجال إلى ظاهرة تستدعي قراءة لمضامين هذا الزيارات، خصوصا أنّ غالبية النساء الزائرات يمكثن بالفضاء المحيط بالمقبرة لساعات طوال، وهو ما يحيل على وجود تفاعلات اجتماعية ذات أبعاد مختلفة. وبما أنّ الأماكن المقدّسة عند هؤلاء النسوة تجمع بين قيمتها التذكارية المرتبطة بالماضي والتأسيس لفضاء المعاش اليومي، فإنّ الغاية من هذه الدراسة هي التساؤل حول مكانة هذه المقبرة بوصفها فضاء عموميّا ذا وظائف كامنة ورمزيات متنوعة.

Le cimetière de Sidi Boudjemaa et les femmes d’Aïn Sefra (Naama-Algérie)
Cette étude proposée analyse l’actualité de certaines pratiques d’un groupe de femmes se rendant au cimetière du saint Sidi Bou Djamaa (Aïn Safra - Wilaya de Naama). Leur présence répétée dans cet espace s’est transformée en phénomène nécessitant une lecture de ces visites, surtout du fait que la majorité d’entre elles s’installent aux alentours de ce cimetière durant des heures, ce qui induit l’existence d’interactions sociales de différentes dimensions. Et puisque ces lieux sacrés rassemblent pour ces femmes une valeur mémorielle liée au passé et le fondement d’un espace de vécu quotidien, l’objectif de cette étude est donc de s’interroger sur le statut de ce cimetière en tant qu’espace public à « fonctions latentes » et de symboliques diversifiées.

Women at Sidi Boudjemaa cemetery in Ain Sefra (Naama-Algeria)
The suggested study examines chronicles of some practices of a faction of women meeting at Saint Sidi Bou Djamaâ cemetery (Aïn Sefra - Wilaya of Naama). Their frequent attendance at this place turned into a curiosity requiring a study of these visits, mainly due to the fact that most of these women settle nearby this cemetery for hours, the fact which causes social interactions of different proportions. Since these sanctified places collect for these women a memory value bound to the past and the space founding of daily living. The aim of this study, thus, is to enquire in the reputation of this cemetery as a public space of “latent functions” and of manifold symbols.