من مشكلات تحقيق المخطوطات العربية: النفحة العنبرية في حل ألفاظ العشرينيات تأليف محمد بن مَسَنِه نموذجاً

تحقيق المخطوطات جهد علمي وطني يعنى بإحياء تراث الأمة المكتوب، عن طريق تنقيته مما أصابه من التلف أو الفساد على يد النساخ عبر الأزمان، وتقديمه تمامًا للأجيال كما أراده صاحبه أو أقرب إلى ما أراده. وهو جهدٌ مضني شاق لا يخلُو من مشكلات وصعوبات. فهذه الورقة تهدف إلى كشف بعض المشكلات والصعوبات التي تواجه المحقق أثناء مزاولة عملية التحقيق. متَّخذة تحقيق كتاب "النفحة العنبرية في حل ألفاظ العشرينيات" تأليف محمد بن مسنه الكشناوي النيجيري نموذجًا، ومبيِّنة الطرق والوسائل التي تساعد المحقق في اجتياز تلك المشكلات والصعوبات.