تأسيس علم المصطلح العربي

إن الدراسات التي تناولت المصطلح ظهرت على يد النحاة العرب القدماء عندما دعت الحاجة إلى إيجاد علم النحو عند فساد اللسان العربي على يد الإمام علي – رضي الله عنه – وتلميذه أبي الأسود الدؤلي- رحمه الله - قبل زمن طويل من ولادة علم المصطلح الحديث في السبعينات من القرن العشرين، فهذا العلم حديث النشأة ما يزال تحت التأسيس، وأخذ في التطور والنمو باطراد، وإن المتصفح في المعاجم يجد مادة (ص ل ح) صلح الذي ترجع إليه لفظة مصطلح، أي ما يدل على إصلاح الشيء وصلوحه بمعنى أنَّه مناسب ونافع، وصَلَحَ الشيء كان مناسبا أو نافعا، ويقال هذا الشيء يصلح لك( )، وفي لسان العرب الصلح تصالح القوم بينهم والصُّلح السلم وقد اصطلحوا وصالحوا واصّالحوا مشددة الصاد قلبوا التاء صادا وأدغموها في الصاد بمعنى واحد أي اتفقوا وتوافقوا ( ). وجاء في مختار الصحاح: الصَّلاح ضد الفساد وبابه دخل. ونَقل الفراء صَلُح أيضا بالضم. وهذا يَصْلُح لك أي هو من بابَتِك، والصِّلاح بالكسر مصدر المُصالحة، والاسم الصُّلح يذكر ويؤنث، وقد اصطلحا وتصالحا واصَّالحا أيضا مشددة الصاد، والإصلاح نقيض الإفساد. المصْلحة واحدة المصالح والاستصلاح نقيض الاستفادة( ). إذا كان هذا المصطلح في أصل الكلمة الصُلح فما بال هذا أن صار الاختلاف والصراع فيه شديدا.