النظام الداخلي للمسابقة الوطنیة بخصوص إنجاز شعار " تظاھرة "تلمسان عاصمة الثقافة الإسلامیة 2011

النظام الداخلي للمسابقة الوطنیة بخصوص إنجاز شعار
" تظاھرة "تلمسان عاصمة الثقافة الإسلامیة 2011
تنظم اللجنة التنفیذیة لتظاھرة "تلمسان، عاصمة الثقافة الإسلامیة سنة 2011 " مسابقة وطنیة
لاختیار شعار ھذه التظاھرة .
المادة الأولى/ موضوع المسابقة.
على علو 800 متر و في وسط من الاخضرار، تطل مدینة تلمسان، ھذه المدینة التاریخیة التي
كانت في صلب الثقافة و التقالید الإسلامیة.
لقد كانت تلمسان و ما زالت مركز إشعاع دیني و ثقافي و معماري ھام. و على خلاف المدن
الجزائریة الأخرى تعتبر تلمسان من أحسن المدن التي حافظت على التقالید و الأعیاد الدینیة و
بصفة عامة على النمط التقلیدي في الاحتفاء بالمناسبات العمومیة و الخاصة و ذلك وفق الجمالیات
و الشعریة الإسلامیة.
في ھذه المدینة یمكن الوقوف على معالم معماریة للفترة الاسبانیة المغاربیة الإسلامیة و على و
مواقع طبیعیة خلابة على غرار: ھنین، و مساجد المرابطین في تلمسان و ندرومة، و مسجد أبي
مدین، و مدرسة العباد، و مسجد سیدي بلحسن، و مسجد سیدي الحلوي، و المشور، و قریتي تلاتة
و الزھرة، و مسجد بني سنوس، و آثار المنصورة، و ضریح الراب، و مغارات عین فزة، و باب
القرمیدن، و منارة أغادیر، و بطحاء لالة ستي...
عقب اختیارھا عاصمة للثقافة الإسلامیة لسنة 2011 ، تسعى اللجنة التنفیذیة المكلفة بتنظیم ھذه
التظاھرة إلى تثمین كل الجوانب المتصلة بالھویة الإسلامیة لولایة تلمسان من خلال شعار یرمز
إلى ھذه التظاھرة الدولیة.
على ھذا الشعار المخصص لتظاھرة "تلمسان عاصمة الثقافة الإسلامیة 2011 " أن یرمز بوضوح
و باختصار من خلال مكوناتھ إلى الأبعاد الجغرافیة و التاریخیة و الثقافیة و الدینیة للمدینة.
المادة 2/ شروط المسابقة.
یتعین على شعار تظاھرة تلمسان عاصمة الثقافة الإسلامیة 2011 أن یكون في شكل علامة رمزیة
أو مزیج من الكلمات و الصور و أن یراعي متطلبات ھذه التظاھرة باعتبارھا مشروعا عابرا
للحدود و جامعا للثقافات، كما یتعین أن یرمز إلى ما یشیر إلى دوام التواصل على الصعید الدولي.
المادة 3/ الجوانب المتصلة بالتصمیم.
یجب على الشعار أن یخاطب العقل من خلال الألوان و الشكل بما یجعلھ یجلب الانتباه، 
یجب على الشعار أن یكون على علاقة مع الثقافة الإسلامیة، 
یجب على الشعار أن یبرز مرجعیات الثقافة الإسلامیة (التربیة، البحث، المعرفة، التعلیم، 
الكفاءة، الإبداع، النمو، العالمیة...)
إذا كان الشعار یتضمن نص مكتوب یجب أن یكون باللغتین العربیة و الإنكلیزیة.
المادة 4/ المتطلبات التقنیة.
یجب على الشعار أن یكون في الشكل الذي یتیح رؤیتھ بوضوح على الوثائق المخصصة للإرسال
و على المواقع الإلكترونیة و على الملصقات.
یقدم ھذا المشروع في شكل ملف یتضمن ما یأتي:
، A الشعار بالألوان في حجم 4 
3 سم على أكثر تقدیر) في نسخة رمادیة، و x الصورة المستنسخة للشعار (مقاس 3 سم 
نسخة بالأبیض و الأسود و نسخة بالألوان،
یجب على الشعارأن یكون قابلا للطباعة في حجم كبیر و حجم صغیر و على الأنترنیت، 
حریة اختیار التقنیة في (الرسم، و مواد التلوین، و التصمیم) و في الأسلوب (الرمزیة، 
الأسلوب التجریدي، الأسلوب الرائع، الواقعي، الساذج...)
تقدیم دقیق للمشروع في كل جوانبھ التي تسھل فھم مكوناتھ لاسیما فیما یتعلق باختیار 
الألوان و الجمالیات و الرمزیة.
یقدم الملف في وثائق مختلفة.
لا تتضمن المشاریع المقترحة أي إمضاء و لا أي علامة ممیزة باستثناء الرقم المجعي الذي یمنح
لكل مشارك خلال إیداع الملف.
یتعین على الشعار أن یراعي ما یأتي:
أن یكون ھادفا، 
أن یكون أصلیا دون أن تكون ھذه الخاصیة تسيء إلى قابلیتھ للاستغلال، 
أن یكون بسیطا یمكن تزیینھ بسرعة، 
أن یكون قابلا للإخراج و أن یكون سھل التعرف علیھ في كل الحالات (خلال أرسالھ عن 
طریق الفاكس أو خلال إدخالھ في البرامج المعلوماتیة)
المادة 5/ مجال الاستعمال.
یستغل الشعار في كل النشاطات المتعلقة بالاتصال في إطار التظاھرة. و علیھ یتعین أن یكون
ملائما للاستعمال في:
- المراسلات،
- الملصقات الكبیرة و الصغیرة الحجم،
- مواقع الأنترنیت،
- البرید الإلكتروني،
- الأعلام و الرایات،
- التجھیزات المخصصة للمعارض و الصالونات،
- المناشیر و المطویات،
- المنشورات،
- الملصقات،
- بطاقات الزیارة،
- الخواتم.
المادة 6/ الوثائق الملحقة بملفات المشاركة.
یجب على كل مشروع أن یرفق بما یأتي:
- مجمل الوثائق (النصوص و الرسوم) على إحدى الوسائط الإلكترونیة (قرص مضغوط أو
( usb مفتاح
- استمارة مشاركة تفید بإیجاز حول أھمیة و أصالة المقترح (صفحة واحدة على أكثر تقدیر
بالنسبة لكل مشارك)
- تصریح للمعني في ظرف مغلق من أن المشروع المقترح ھو ثمرة عملھ الشخصي و من
إنجازه الشخصي)
المادة 7/ لمن لھ الحق في المشاركة؟
تخصص المسابقة الوطنیة لاختیار شعار تظاھرة تلمسان عاصمة الثقافة الإسلامیة 2011 لكل
الفنانین و المھنیین و الھواة و لكل الأشخاص المھتمین.
المادة 8/ تقدیم المشاریع.
یمكن للمعنیین تقدیم إنجازین ( 02 ) مختلفین بواسطة إحدى الوسائط الإلكترونیة (قرص مضغوط
مع إضافة المعلومات التالیة: ( usb أو مفتاح
الاسم و اللقب، 
العنوان، 
رقم الھاتف، 
العنوان الإلكتروني، 
السیرة الذاتیة، 
تقدیم وجیز للشعار. 
المادة 9/ آجال الإیداع.
یحدد تاریخ 31 مارس 2010 كآخر آجل لإیداع المشاریع.
المادة 10 / كیفیات اختیار الشعار.
تتولى لجنة التحكیم المشكلة من موظفي وزارة الثقافة و من الخبراء في مجال الدیزاین تقییم
الأعمال المقترحة. و یحتفظ باسم الفائز إلى غایة منح الجائزة. إن لجنة التحكیم سیدة في قراراتھا و
غیر قابلة للطعن.
المادة 11 / معاییر الاختیار.
یتولى أعضاء لجنة التحكیم دراسة كل المقترحات المعروضة علیھا و یقومون بالاختیار الأولي
على أساس خبرتھم الشخصیة مع الاعتماد على المعاییر التالیة:
الإبداع و الطابع الأصلي للشعار، 
مدى التكفل بمختلف الجوانب المشكلة للثقافة الإسلامیة، 
( احترام موضوع الشعار (تلمسان عاصمة الثقافة الإسلامیة 2011 
فھم الشعار دون الاستعانة بالنص، 
الطابع العالمي، 
التصمیم الواضح، 
وضوح الشعار، 
تصمیم غیر محدود، 
الجودة البصریة (الخطوط، الألوان، الخط، البساطة و قابلیة الشعار للإستعمال) 
التحلیل الھادف. 
المادة 12 / الملكیة الفكریة.
یترتب عن المشاركة في المسابقة قبول مبدأ أن الأفكار التي یتضمنھا الشعار الذي یتم اختیاره
تكون ملكیة اللجنة التنفیذیة لتظاھرة تلمسان عاصمة الثقافة الإسلامیة 2011 بصفة مجانیة و ابتداء
من إیداعھا.
یحق للجنة التنفیذیة لتظاھرة تلمسان عاصمة الثقافة الإسلامیة 2011 استنساخ كلي أو جزئي
للشعار في كل الوسائط الاتصالیة (الملصقات، الرسائل...) للأغراض التي تراھا مناسبة دون أن
یترتب عن ذلك بالنسبة للمعني الاستفادة من أي مقابل مالي أو امتیاز معین باستثناء المبلغ الذي
یتلقاه بمناسبة اختیار عملھ خلال المسابقة. و یشمل ھذا كل تغییر محتمل للشعار.
یحق للجنة التنفیذیة تكلیف أي وكالة مھنیة بعملیة الإنجاز التقني للشعار الذي تم قبولھ.
كل مشارك في المسابقة یدلي بتصریح أنھ صاحب الشعار المقترح و یتعھد أن مقترحھ لا یمس
بحقوق الغیر و لا بحق المؤلف.
المادة 13 / منح الجائزة.
تمنح الجائزة وفق قرارات لجنة التحكیم, و یستفید الفائز بالمسابقة بمبلغ 300.000 دج.
یبلغ الفائزفي الوقت المناسب.
المادة 14 / التواصل.
ترسل الملفات إلى:
- دائرة الاتصال- اللجنة التنفیذیة لتظاھرة تلمسان عاصمة الثقافة الإسلامیة 2011
وزرة الثقافة
قصر الثقافة العناصر القبة- الجزائر.
tlemcen2011@m-culture.gov.dz : او البرید الالكتروني التالي
المادة 15 / قبول ھذا النظام.
تعتبر المشاركة في المسابقة قبولا لھذا النظام في كل أشكالھ و دون إخلال.
یعتبر كل مشارك نفسھ أنھ أخذ علما بھذا النظام و قبل مختلف أحكامھ.
یترتب عن المشاركة في ھذه المسابقة قبول قرارات اللجنة التنفیذیة لتظاھرة تلمسان عاصمة الثقافة
الإسلامیة 2011 فیما یتعلق بالجوانب التي لم یكن ھذا النظام الداخلي قد نص علیھا.
المادة 16 / أسباب الإقصاء.
لا تقبل المشاریع المقترحة في الحالات التالیة:
- عندما یكون الملف قد تقدم بعد انقضاء الآجال. و في حالة كون سبب التأخیر راجع إلى
إجراءات البرید یحق للجنة التحكیم النظر في الموضوع،
- عندما یكون الملف تنقصھ المعلومات و البیانات المطلوبة،
- عندما یكون المشروع لا یتلاءم مع موضوع المسابقة.
المادة 17 / الإلغاء.
تحتفظ اللجنة التنفیذیة لتظاھرة تلمسان عاصمة الثقافة الإسلامیة 2011 بحق تغییر تاریخ أو
كیفیات إجراء ھذه المسابقة على أن تبلغ فورا المشاركین. و لا تتحمل اللجنة التنفیذیة تبعیات ذلك
الإجراء.
.